1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:02:16,470 --> 00:02:20,804
بيني: بحيرة جورج، فلوريدا،
أبريل 1878.

4
00:02:20,891 --> 00:02:24,008
لقد صادفت هذه البحيرة ذات مرة،
منذ بضع سنوات،

5
00:02:24,102 --> 00:02:26,093
وقارب بريد صغير
الذي أعادني إلى المنزل

6
00:02:26,188 --> 00:02:28,850
بعد القتال في الحرب
مع يانكيز.

7
00:02:28,940 --> 00:02:32,273
نزل هذا النهر الواسع
بالعودة إلى البرية،

8
00:02:32,361 --> 00:02:35,979
بعيدا عن الحضارة
أبحث عن مكان للاستقرار،

9
00:02:36,073 --> 00:02:37,688
مكان للعيش فيه...

10
00:02:37,783 --> 00:02:39,899
العودة إلى بلد فرك.

11
00:02:39,993 --> 00:02:43,326
لقد حصلت على وايلدر كما حصلت
أعمق في الغابة.

12
00:02:43,413 --> 00:02:46,280
اعجبني ذلك.
كان الغطاء النباتي أكثر كثافة.

13
00:02:46,375 --> 00:02:49,287
وكان على الأشجار أن تكافح
لاستنشاق الهواء.

14
00:02:49,378 --> 00:02:53,087
حتى وايلدر هنا عندما عدت
أقرب إلى المصادر،

15
00:02:53,173 --> 00:02:54,788
إلى بداية الأشياء،

16
00:02:54,883 --> 00:02:58,216
أبعد
من المدن والحروب.

17
00:02:58,303 --> 00:03:00,043
وبعدها غادرت النهر

18
00:03:00,138 --> 00:03:03,096
ذهب مباشرة إلى
الغابة نفسها،

19
00:03:03,183 --> 00:03:05,549
وهنا كانت البلاد الخفيضة.

20
00:03:05,644 --> 00:03:09,307
لم يكن الكثير من الناس يعيشون هنا
ثم، مجرد عدد قليل من الرواد.

21
00:03:09,398 --> 00:03:13,437
لقد وجدت نفسي زوجة رائعة
في قرية صغيرة قريبة،

22
00:03:13,527 --> 00:03:16,815
وبيننا من هذا
بحر متموج من الأشجار,

23
00:03:16,905 --> 00:03:18,861
قمنا بتطهيرها وزراعتها
قطعة صغيرة

24
00:03:18,949 --> 00:03:23,818
من أرض نصف خصبة
نحن نسميها جزرًا، مثل هذه.

25
00:03:23,912 --> 00:03:27,780
كان ذلك منذ سنوات عديدة،
لكننا ما زلنا نعيش هنا.

26
00:03:27,874 --> 00:03:31,207
لقد واجهنا صعوباتنا
وسعادتنا.

27
00:03:31,294 --> 00:03:35,162
هذا هو منزلنا.
إنها تسمى جزيرة باكستر.

28
00:03:35,257 --> 00:03:37,373
هذا اسمي، بيني باكستر.

29
00:03:37,467 --> 00:03:39,048
هنا حيث نعيش.

30
00:03:39,136 --> 00:03:43,630
أنا وزوجتي أوري
وطفلنا الصغير جودي.

31
00:03:47,936 --> 00:03:49,472
جودي!

32
00:03:51,606 --> 00:03:54,143
جودي!

33
00:05:34,376 --> 00:05:37,914
مهلا، الراكون. إنها جميلة جدًا
يا رفاق قليلا حصلت.

34
00:06:03,071 --> 00:06:05,813
أوري: جودي!

35
00:06:12,122 --> 00:06:14,033
تريد جودي، أماه؟

36
00:06:14,124 --> 00:06:15,660
أوري: أين هذا الصبي؟

37
00:06:17,043 --> 00:06:19,750
أوه، أعتقد أنه في الجوار
في مكان ما.

38
00:06:19,838 --> 00:06:21,499
على الأرجح
يهتف في مكان ما

39
00:06:21,590 --> 00:06:24,707
حيث لا تفعل أحدا
ذرة من الخير.

40
00:06:24,801 --> 00:06:27,383
ما يفعله هو شيء
هذا يجب القيام به.

41
00:06:27,470 --> 00:06:29,335
أوري: أحتاج إلى بعض الماء!

42
00:06:29,431 --> 00:06:31,217
حسناً، سوف نحضر لك بعضاً منه، يا أماه.

43
00:06:31,308 --> 00:06:32,889
أوري : متى ستعود
من التسجيل ؟

44
00:06:32,976 --> 00:06:34,432
فقط سأعود الآن.

45
00:06:34,519 --> 00:06:36,055
- مرحبا بابا.
- مرحبا جودي.

46
00:06:36,146 --> 00:06:39,104
يتأخر بسرعة كبيرة، بنسلفانيا.
قبل أن تعرفه.

47
00:06:39,190 --> 00:06:40,805
حسنا، هذا هو أبريل بالنسبة لك.

48
00:06:40,901 --> 00:06:42,812
- أين كنت؟
- إلى جلين.

49
00:06:42,903 --> 00:06:45,144
أنا استلقي، وقبل ذلك
كنت أعرف ذلك، وكنت نائما.

50
00:06:45,238 --> 00:06:46,238
هيا يا قيصر.

51
00:06:46,323 --> 00:06:47,813
بعض نحل العسل كان هنا،

52
00:06:47,908 --> 00:06:49,828
وكنت أهدف إلى متابعتهم
والعثور على شجرة النحل.

53
00:06:49,910 --> 00:06:51,491
تجد ذلك؟

54
00:06:51,578 --> 00:06:54,035
عانق إذا لم أنس
للبحث عن "م حتى الآن.

55
00:06:54,122 --> 00:06:57,080
الآن، قولي الحقيقة، جودي.
وعار الشيطان .

56
00:06:57,167 --> 00:07:00,785
ألم تكن تلك شجرة النحل غرامة
عذر للذهاب متسكع، أيضا؟

57
00:07:00,879 --> 00:07:03,040
فكرة أخذتني
للذهاب إلى التجول أيضًا.

58
00:07:03,131 --> 00:07:05,292
هذا ما اعتقدته،
في طريق عودتي،

59
00:07:05,383 --> 00:07:07,465
كنت أقول لنفسي،
"هناك أماه، الآن،

60
00:07:07,552 --> 00:07:11,044
مشغول في المنزل وهناك
جودي تعزق في حقل الذرة

61
00:07:11,139 --> 00:07:14,848
كل شيء بنفسه،"" وتلك المعزقة
أ-أصبح أثقل كل دقيقة.

62
00:07:14,935 --> 00:07:17,802
أتوقع أنه يفكر
"في يوم ربيعي جميل مثل هذا،

63
00:07:17,896 --> 00:07:20,308
يجب أن أذهب للتجول."
بهذه الطريقة كنت أحسب؟

64
00:07:20,398 --> 00:07:21,729
هذه هي الطريقة التي ظننتها، يا أبي.

65
00:07:21,816 --> 00:07:23,807
لكن أمك لا تصمد
مع رامبلين.

66
00:07:23,902 --> 00:07:25,813
حسنًا، معظم النساء لا يستطيعن الرؤية
لحياتهم

67
00:07:25,904 --> 00:07:27,815
كيف يحب الرجل أن يتجول.

68
00:07:27,906 --> 00:07:29,737
لم أسمح لك أبدًا بأنك لم تكن هنا.
لقد قلت للتو،

69
00:07:29,824 --> 00:07:31,985
"أوه، احسب أنه موجود
في مكان ما."

70
00:07:32,077 --> 00:07:35,535
علينا نحن الرجال أن نتمسك
معا باسم السلام.

71
00:07:35,622 --> 00:07:36,953
نعم يا بابا.

72
00:07:41,920 --> 00:07:43,831
بال - نعم يا فتى؟

73
00:07:43,922 --> 00:07:46,664
لقد رأيت مشهدا اليوم
أسفل في جلين.

74
00:07:46,758 --> 00:07:49,465
مامي راكون مع طفلين.

75
00:07:49,552 --> 00:07:52,339
لقد كانوا الأجمل
يا رفاق قليلا رأيتم من أي وقت مضى.

76
00:07:52,430 --> 00:07:54,136
كونز جميلة.

77
00:07:54,224 --> 00:07:57,182
با، هل تعتقد أن الأمر يستحق
التحدث إلى أماه عن ذلك؟

78
00:07:57,268 --> 00:07:58,849
لقد كان هؤلاء الرفاق الصغار جميلين جدًا

79
00:07:58,937 --> 00:08:01,053
أنه إذا كان ينبغي لي أن أقع في فخ
واحد منهم لحيوان أليف،

80
00:08:01,147 --> 00:08:02,637
أراهن حتى أمي سوف أحب ذلك.

81
00:08:02,732 --> 00:08:05,144
والدتك لن تذهب
محبة لا الراكونات.

82
00:08:05,235 --> 00:08:08,068
تظن أنها ستغضب
إذا كان لي أن أذكر ذلك؟

83
00:08:08,154 --> 00:08:11,021
- ماذا تحسب؟
أوري: هل وصلتما إلى المنزل أخيرًا؟

84
00:08:11,116 --> 00:08:13,107
نعم يا أمي.

85
00:08:13,201 --> 00:08:15,487
أعتقد أنها سوف تفعل ذلك.

86
00:08:15,578 --> 00:08:17,114
لكني أتمنى لو كان لي شيء

87
00:08:17,205 --> 00:08:18,661
للحيوانات الأليفة واللعب معها.

88
00:08:20,333 --> 00:08:22,699
يا بابا انت قلت رجال
يجب أن تلتصق ببعضها البعض

89
00:08:22,794 --> 00:08:23,874
باسم السلام.

90
00:08:23,962 --> 00:08:25,202
هذا صحيح يا فتى.

91
00:08:25,296 --> 00:08:26,832
حسناً، كنت أفكر،

92
00:08:26,923 --> 00:08:29,084
إذا كنت تريد التحدث إلى أماه
عن ذلك الراكون الصغير...

93
00:08:29,175 --> 00:08:31,632
لا، شكرا لك. شكرا تفضلت.

94
00:08:31,720 --> 00:08:33,335
أنا لا أهدف إلى الموت
قبل وقتي.

95
00:08:33,430 --> 00:08:35,796
الآن، هيا، الآن، أنت الأفضل
النزول إلى المجرى

96
00:08:35,890 --> 00:08:37,221
وأحضر لأمك بعض الماء.

97
00:08:37,308 --> 00:08:38,468
نعم يا بابا.

98
00:08:44,649 --> 00:08:46,765
يا أماه القديمة! أنا معجب بك يا أماه.

99
00:08:46,860 --> 00:08:48,475
همم، أنت والباقي
من المخزون

100
00:08:48,570 --> 00:08:50,811
احصل على محبة عظيمة
عندما حصلت على طبق في يدي.

101
00:08:50,905 --> 00:08:53,863
لهذا السبب أنت الأجمل.

102
00:08:53,950 --> 00:08:56,111
هذا ليس حلو "tater pone،
هل هو كذلك يا أماه؟

103
00:08:56,202 --> 00:08:58,944
أوري: إنه حلو "tater pone".
- انها حلوة 'tater pone!

104
00:08:59,039 --> 00:09:01,576
باسكال! باك كبير قديم يسقى
في جلين اليوم.

105
00:09:01,666 --> 00:09:02,872
لقد رأيته...

106
00:09:05,170 --> 00:09:06,910
متى كنت في غلين؟

107
00:09:10,467 --> 00:09:12,048
اليوم يا أماه.

108
00:09:12,135 --> 00:09:13,295
هذا كل شيء.

109
00:09:13,386 --> 00:09:16,002
وأنا أتصل وأتصل.

110
00:09:16,097 --> 00:09:18,179
أنت تصبح أملسًا كطريق طيني
في المطر.

111
00:09:19,517 --> 00:09:21,132
لقد خدعتك يا أماه! لقد خدعتك!

112
00:09:21,227 --> 00:09:23,092
قلها يا أمي.
يجب أن أخدعك مرة واحدة!

113
00:09:23,188 --> 00:09:24,553
- لقد خدعتني.
- مساءاً يا أماه.

114
00:09:24,647 --> 00:09:26,763
وأنت سيئة مثل الصبي.

115
00:09:29,569 --> 00:09:31,105
كلاكما تصبحان ماكرين للغاية.

116
00:09:31,196 --> 00:09:33,733
الآن اجلس أمام الباب
يبخر إلى لا شيء.

117
00:09:35,408 --> 00:09:38,150
عزيزي الرب، شكرا مرة أخرى
للفيتلز. آمين.

118
00:09:40,872 --> 00:09:44,035
أنا أعلن أن هذا عظيم
نعمة البخل، يبدو لي.

119
00:09:44,125 --> 00:09:46,241
أنا دائما أشعر بالجوع
عندما أذهب للتسجيل.

120
00:09:46,336 --> 00:09:48,622
الرب سوف يعرف ما أعنيه.

121
00:09:48,713 --> 00:09:52,331
أمي... أمي، لقد بذرت شيئًا اليوم.

122
00:09:56,805 --> 00:09:59,638
حسنًا، هل يجب أن أسمع ذلك،
أم يجب أن أعيش في الجهل؟

123
00:09:59,724 --> 00:10:01,589
لم يكن سوى ضفدع عجوز كبير.

124
00:10:01,684 --> 00:10:04,141
ضفدع عجوز كبير، أليس كذلك؟

125
00:10:04,229 --> 00:10:05,969
ضفدع عجوز كبير!

126
00:10:10,527 --> 00:10:13,064
همم. مثيرة للاهتمام للغاية.

127
00:10:24,124 --> 00:10:26,080
ليلة سعيدة، بنسلفانيا.

128
00:10:26,167 --> 00:10:27,498
ليلة سعيدة يا فتى.

129
00:10:30,004 --> 00:10:32,541
- تصبحين على خير يا أماه.
- طاب مساؤك.

130
00:11:04,622 --> 00:11:06,408
جودي : بابا

131
00:11:06,499 --> 00:11:08,035
بال

132
00:11:08,126 --> 00:11:09,707
ما هذا يا فتى؟

133
00:11:09,794 --> 00:11:12,911
هل يغسل الراكون دائمًا؟
كل شيء قبل أن يأكله؟

134
00:11:14,883 --> 00:11:16,214
هل هو يا بابا؟

135
00:11:17,468 --> 00:11:19,333
هذا صحيح يا فتى.

136
00:11:19,429 --> 00:11:21,420
اذهب الآن إلى النوم.

137
00:11:21,514 --> 00:11:24,426
إذا كان الراكون يغسل دائما
كل شيء قبل أن يأكله،

138
00:11:24,517 --> 00:11:28,226
يجب أن يكون جميلا
حيوان نظيف، إيه، بابا؟

139
00:11:28,313 --> 00:11:31,225
أوه، الراون نظيف.
الآن استلقي يا فتى.

140
00:11:33,151 --> 00:11:35,358
أعتقد أن الراكون يعرف
كيف يعتني بنفسه

141
00:11:35,445 --> 00:11:37,060
جيد جدًا، أليس كذلك يا أبي؟

142
00:11:37,155 --> 00:11:39,612
حسنًا، معظم الحيوانات تهتم
من أنفسهم يا فتى

143
00:11:39,699 --> 00:11:40,984
اذهب الآن إلى السرير.

144
00:11:41,075 --> 00:11:42,531
ما كل هذا الكلام
عن الراكون؟

145
00:11:42,619 --> 00:11:44,450
لا أعرف يا أماه.

146
00:11:44,537 --> 00:11:47,199
هل قلت لك أنني رأيت
الراكون القديم اليوم، السلطة الفلسطينية؟

147
00:11:47,290 --> 00:11:49,121
نعم، لقد قلت لي.

148
00:11:49,209 --> 00:11:51,291
اذهب الآن إلى النوم، يا فتى!

149
00:11:51,377 --> 00:11:54,540
هل أخبرتك أنها فعلت ذلك
زوجين من الأطفال؟

150
00:11:54,631 --> 00:11:57,168
نعم، لقد أخبرتني بذلك أيضاً.

151
00:11:57,258 --> 00:11:59,544
أراهن لو أن أمي قد رأيت واحدة
منهم الراكونات الصغار القدامى،

152
00:11:59,636 --> 00:12:01,297
كانت ستحبه حتى الموت.

153
00:12:01,387 --> 00:12:03,719
جودي، لن يكون لدينا
لا يوجد الراكونات هنا.

154
00:12:03,806 --> 00:12:05,546
ماذا عن طفل صغير
شبل الدب، ثم

155
00:12:05,642 --> 00:12:08,258
إذا كان ينبغي لي أن أفعل ذلك بنفسي،
أو بوسوم؟

156
00:12:08,353 --> 00:12:11,015
أنا فقط أحب أن يكون لدي ثعلب صغير
أو النمر الطفل.

157
00:12:11,105 --> 00:12:12,140
جودي!

158
00:12:12,232 --> 00:12:13,375
ولكن يا أماه، أنا فقط يجب أن أحظى بي

159
00:12:13,399 --> 00:12:14,514
شيء لحيوان أليف.

160
00:12:14,609 --> 00:12:15,849
لقد حصلنا على الحليب بكثرة.

161
00:12:15,944 --> 00:12:17,559
ماذا تقصد،
حصلنا على الحليب كثيرا؟

162
00:12:17,654 --> 00:12:19,861
ليس هناك انخفاض إضافي
من الشمس إلى الشمس.

163
00:12:19,948 --> 00:12:21,358
يمكن أن يكون لي!

164
00:12:21,449 --> 00:12:22,885
الآن، لا تخبرني مرة أخرى
يمكن أن يكون لك.

165
00:12:22,909 --> 00:12:24,865
أنت مغزل بما فيه الكفاية كما هو.

166
00:12:24,953 --> 00:12:27,114
كيف تعتقد أننا يمكن أن ندخر
حصص لبعض المخلوقات

167
00:12:32,585 --> 00:12:34,951
لكني أريد فقط
شيء خاص بي،

168
00:12:35,046 --> 00:12:37,378
شيء ليتبعني
وتكون لي

169
00:12:37,465 --> 00:12:40,332
شيء مع الاعتماد عليه.

170
00:12:40,426 --> 00:12:43,042
حسنا، لن تفعل ذلك
تجد ذلك في أي مكان.

171
00:12:43,137 --> 00:12:45,674
وليس في عالم الحيوان
ولا في عالم الإنسان

172
00:12:47,267 --> 00:12:48,848
الذهاب إلى 12 وما زال يريد

173
00:12:48,935 --> 00:12:51,176
نوع من اللعب دوللي.

174
00:12:51,271 --> 00:12:52,886
كان والدك يفعل
حصة رجله من العمل

175
00:12:52,981 --> 00:12:54,767
الوقت الذي كان فيه عمرك.

176
00:12:54,857 --> 00:12:56,188
الآن توقف عن المضايقة
والذهاب إلى السرير

177
00:12:56,276 --> 00:12:57,891
قبل أن آخذ فرشاة لك.

178
00:13:02,365 --> 00:13:03,480
نعم يا أمي.

179
00:13:04,325 --> 00:13:05,485
طاب مساؤك.

180
00:13:07,412 --> 00:13:08,822
ليلة سعيدة، بنسلفانيا.

181
00:13:08,913 --> 00:13:10,244
الليل يا بني.

182
00:13:15,378 --> 00:13:19,496
يبدو أنك تحصل على صعوبة كبيرة
على الصبي في بعض الأحيان، أوري.

183
00:13:19,590 --> 00:13:21,797
ثم دعه يميل إلى العمل.

184
00:13:21,884 --> 00:13:23,590
دائما يهرب،
دائما تريد أن تجلب

185
00:13:23,678 --> 00:13:25,509
بعض المخلوقات المزعجة
في المنزل.

186
00:13:25,596 --> 00:13:27,928
حسنا، الصبي ليس كذلك
صبي طويل جدا.

187
00:13:28,016 --> 00:13:30,928
اتركه يركل
كعبيه قليلا الآن.

188
00:13:31,019 --> 00:13:33,135
سيأتي اليوم
حتى أنه لن يريد ذلك.

189
00:13:35,231 --> 00:13:38,644
أوري، لقد رأيت ولدنا

190
00:13:38,735 --> 00:13:41,351
الوقوف مذهولاً ولاهثاً

191
00:13:41,446 --> 00:13:44,984
عند العجب
من الطير والحيوان،

192
00:13:45,074 --> 00:13:49,408
الرياح والمطر،
و الشمس و القمر,

193
00:13:49,495 --> 00:13:52,612
مثلما وقفت
عندما كنت صبيا في الغابة.

194
00:13:59,130 --> 00:14:02,247
لا تخافوا
أن تحب الصبي، أوري.

195
00:14:06,429 --> 00:14:07,965
سأطرح الأسهم.

196
00:14:50,765 --> 00:14:52,301
ما الأمر يا أبي؟

197
00:14:57,897 --> 00:15:00,434
لقد ذهبت أمك إلى أسفل
إلى المقابر يا بني.

198
00:15:01,984 --> 00:15:03,815
أوه، بابا، زوجين
من الغزلان باك القديمة

199
00:15:03,903 --> 00:15:05,814
كانوا في دفننا
أسباب اليوم.

200
00:15:07,615 --> 00:15:09,571
وأزرع مساراتهم،
البوابة كانت مكسورة،

201
00:15:09,659 --> 00:15:11,299
وقليلا
وعلامات ديفيد الصغيرة

202
00:15:11,327 --> 00:15:12,942
تم هدمها.

203
00:15:13,037 --> 00:15:15,119
حسنا، الآن، والدتك
لن أحب ذلك.

204
00:15:15,206 --> 00:15:17,948
لقد اضطررت إلى تصحيحهم.

205
00:15:18,042 --> 00:15:21,079
با، واحدة منهم علامات
كان فيه شيء مكتوب عليه

206
00:15:21,170 --> 00:15:24,503
لكنه أصبح خافتًا نوعًا ما،
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

207
00:15:24,590 --> 00:15:26,376
أوه، هذا عزرا جونيور.

208
00:15:26,467 --> 00:15:28,423
ولم ير ضوء النهار قط.

209
00:15:28,511 --> 00:15:31,173
تقصد أنه مات على الفور
عندما ولد؟

210
00:15:31,264 --> 00:15:32,595
هذا صحيح يا بني.

211
00:15:34,100 --> 00:15:37,012
أماه فلا يتحدث عنه أبداً،
هل هي؟

212
00:15:37,103 --> 00:15:38,218
لا.

213
00:15:39,605 --> 00:15:43,518
هل هم جزء
من أمي الندرة، السلطة الفلسطينية؟

214
00:15:43,609 --> 00:15:46,817
لذا فقد اكتشفت ذلك
لوحدك، أليس كذلك يا بني؟

215
00:15:46,904 --> 00:15:48,235
كنت أتساءل فقط.

216
00:15:48,322 --> 00:15:49,983
أنا فخور أنك
تبدأ في النظر حولك

217
00:15:50,074 --> 00:15:51,939
لأسباب الأشياء،

218
00:15:52,034 --> 00:15:54,150
معرفة ما الذي يجعل
الناس نادرون في بعض الأحيان

219
00:15:54,245 --> 00:15:56,327
وهم لا يقصدون ذلك حقًا.

220
00:15:56,414 --> 00:15:58,530
أمك هي
امرأة رائعة يا جودي.

221
00:15:58,624 --> 00:16:00,330
نعم يا بابا.

222
00:16:00,418 --> 00:16:02,079
عندما خرجنا إلى هنا منذ سنوات مضت،

223
00:16:02,170 --> 00:16:04,627
لقد كانت جميلة إلى هذا الحد
ومليئة بمتعة الحياة،

224
00:16:04,714 --> 00:16:06,625
لقد كانت شيئا يمكن رؤيته.

225
00:16:06,716 --> 00:16:09,048
أوه، هذا المكان كان مجرد
البرية ثم

226
00:16:09,135 --> 00:16:10,921
لكن أمك فكرت
كانت جميلة.

227
00:16:11,012 --> 00:16:12,377
لقد دخلت مباشرة وعملت

228
00:16:12,472 --> 00:16:15,179
بقدر ما فعلت من صعوبة،
بجانبي مباشرة.

229
00:16:15,266 --> 00:16:17,097
لقد جعلناها نوعًا من اللعبة،

230
00:16:17,185 --> 00:16:19,141
تطهير هذا المكان الذي وصلنا إليه،

231
00:16:19,228 --> 00:16:22,686
نحن الإثنان معاً،
هنا في البرية.

232
00:16:22,773 --> 00:16:26,186
لا يمكن أن يكون لدى الرجل
زوجة أفضل.

233
00:16:26,277 --> 00:16:30,145
وبعد ذلك، عندما خسرنا
الأطفال،

234
00:16:30,239 --> 00:16:33,151
اه بعد الاخر..

235
00:16:33,242 --> 00:16:36,359
حسنًا... الأمر ليس بالسهل
امرأة تنجب أطفالها

236
00:16:36,454 --> 00:16:39,446
أخذ بعيدا عنها
مثل هذا يا بني.

237
00:16:39,540 --> 00:16:42,031
يفعل شيئا لها.

238
00:16:42,126 --> 00:16:45,618
يجعل شيئا في الداخل
لها قريبة ضيقة ،

239
00:16:45,713 --> 00:16:47,669
لذلك إذا حدث ذلك مرة أخرى،
انها لن تسمح بذلك

240
00:16:47,757 --> 00:16:49,668
يؤذيها كثيرا في المرة القادمة.

241
00:16:52,136 --> 00:16:54,673
لقد كنت محظوظاً، أليس كذلك يا أبي؟

242
00:16:54,764 --> 00:16:57,676
عمري 11 سنة. أنا في طريق الماضي
سن الموت.

243
00:16:57,767 --> 00:16:58,882
حسنًا.

244
00:17:01,187 --> 00:17:03,394
أوري: عزرا، ماكما
تفعل هناك؟

245
00:17:03,481 --> 00:17:06,063
الآن تتوقف عن الزيارة.
لقد حان الوقت لذلك الصبي أن ينام.

246
00:17:06,150 --> 00:17:09,267
حسنا يا أماه.
إنه ذاهب للنوم.

247
00:17:30,800 --> 00:17:32,506
جودي: بابا! باسكال!

248
00:17:32,593 --> 00:17:35,380
بال! باسكال! باسكال!

249
00:17:35,471 --> 00:17:37,211
تعالوا وانظروا ماذا حدث!

250
00:17:39,767 --> 00:17:41,428
إنه عجل و خردق،
باب الحظيرة

251
00:17:41,519 --> 00:17:42,884
أوه تم كسر الطرف الآخر!

252
00:17:42,979 --> 00:17:45,311
- خذ الأمور على محمل الجد، يا فتى.
- ولكن ماذا حدث يا بابا؟

253
00:17:45,398 --> 00:17:46,638
ماذا فعل ذلك؟

254
00:17:48,651 --> 00:17:50,562
دُبٌّ. كبيرة. أنظر هناك.

255
00:17:53,281 --> 00:17:56,569
إصبع واحد مفقود
على مخلبه الأمامي الأيمن...

256
00:17:56,659 --> 00:17:59,241
قدم طويلة قديمة! = قدم قديمة.

257
00:17:59,328 --> 00:18:00,784
لكن لا أحد من الكلاب
بايعه، با،

258
00:18:00,871 --> 00:18:02,407
إلا إذا لم أسمع
للنوم.

259
00:18:02,498 --> 00:18:05,080
ولم يعنفه أحد منهم،
كانت الريح لصالحه.

260
00:18:05,167 --> 00:18:06,953
لا أعتقد أنه لا يعرف
ماذا كان يفعل.

261
00:18:07,044 --> 00:18:10,161
علينا أن نقبض عليه يا أبي.
نحن ملزمون فقط بالحصول عليه.

262
00:18:10,256 --> 00:18:12,713
حسنا، أنا جريء لكسر
الأخبار لأمك.

263
00:18:12,800 --> 00:18:15,462
أوري: ماذا حدث؟
ماذا تفعلان هناك؟

264
00:18:15,553 --> 00:18:18,670
ما الأمر بينكما؟
كنت أتصل وأتصل...

265
00:18:31,235 --> 00:18:33,396
- الدب؟
- إنها قدم قديمة، أماه.

266
00:18:34,614 --> 00:18:37,356
قدم طويلة قديمة.

267
00:18:37,450 --> 00:18:40,567
هذا الأب غاضب، بلا حساب
فاسدة، قتل، مجرد قتل،

268
00:18:40,661 --> 00:18:42,697
ولا حتى الأكل
ما يقتل!

269
00:18:42,788 --> 00:18:45,074
أنا أكره ذلك!

270
00:18:45,166 --> 00:18:46,906
في العام الماضي، كان لدينا زرع الحضنة.

271
00:18:49,420 --> 00:18:51,398
وهم الكلاب نائمون على الفور
هناك في المقاصة!

272
00:18:51,422 --> 00:18:53,538
ليس هناك كلب ولد
ذكي مثل ذلك الدب، أماه.

273
00:18:53,633 --> 00:18:55,169
كان من الممكن أن ينبحوا!

274
00:18:55,259 --> 00:18:57,671
على أية حال، حصلنا على اللحوم
لتناول الطعام لفترة من الوقت.

275
00:18:57,762 --> 00:18:59,673
اللحوم الآن ولا شيء هذا الشتاء.

276
00:19:01,140 --> 00:19:02,550
كنت تهدف للحصول على
بعد ذلك الدب؟

277
00:19:02,642 --> 00:19:05,384
أنا أهدف إلى الحصول على
من بعده الآن.

278
00:19:05,478 --> 00:19:08,311
أبي، هل يمكنني الذهاب معك هذه المرة؟
هل أستطيع يا أبي؟

279
00:19:08,397 --> 00:19:10,388
أ- صيد الدببة
عمل الرجل يا فتى

280
00:19:10,483 --> 00:19:13,600
أستطيع أن أفعل ذلك. أعلم أنني أستطيع.

281
00:19:13,694 --> 00:19:16,106
حسنا، لا تنظر لي من أجل الرحمة
اجعل الأمور صعبة.

282
00:19:16,197 --> 00:19:18,108
أوه، لا، بابا. لا يا بابا.

283
00:19:18,199 --> 00:19:21,032
- أنت لا تأخذه!
- عليه أن يتعلم في وقت ما.

284
00:19:21,118 --> 00:19:23,325
جودي، أطلقي العنان للكلب الجديد،
بينما أعلق الأسهم.

285
00:19:23,412 --> 00:19:25,323
أمي، احضري بندقيتي وحصصتي الغذائية.

286
00:20:05,996 --> 00:20:09,409
سكيبر القديم الحكيم
تغيير اتجاهه.

287
00:20:09,500 --> 00:20:12,287
من المحتمل أنه يتجه
لبرك العشب المنشار.

288
00:20:12,378 --> 00:20:13,788
إذا كانت هذه هي فكرته،
ربما يمكننا ذلك

289
00:20:13,879 --> 00:20:16,120
جولة الانزلاق
ومنحه مفاجأة.

290
00:20:16,215 --> 00:20:18,627
يمكنك بالتأكيد معرفة ذلك
ماذا سيفعل المخلوق

291
00:20:18,718 --> 00:20:20,379
حسنًا، أنت تنتمي إلى هذا الشكل يا بني.

292
00:20:20,469 --> 00:20:21,829
مخلوق بري
أسرع من الرجل

293
00:20:21,887 --> 00:20:23,297
وكومة أقوى،

294
00:20:23,389 --> 00:20:25,675
ولكن الرجل حصل
العث أكثر منطقية.

295
00:20:25,766 --> 00:20:27,722
فهو لا يستطيع التفوق على الدب،
لكنه صياد آسف

296
00:20:27,810 --> 00:20:29,516
إذا كان لا يستطيع أن يتفوق عليه.

297
00:20:29,603 --> 00:20:32,185
قتل رجل كبير في السن
رجل ذات مرة، أليس كذلك يا أبي؟

298
00:20:32,273 --> 00:20:33,809
هكذا يقولون يا فتى.

299
00:20:36,902 --> 00:20:38,438
بندقيتك محملة يا أبي؟

300
00:20:53,961 --> 00:20:55,497
أعتقد أننا نحصل على
قدم طويلة قديمة

301
00:20:55,588 --> 00:20:58,421
متعب جدًا يا بابا.

302
00:20:58,507 --> 00:20:59,747
لن تشعر بالتعب الشديد

303
00:20:59,842 --> 00:21:02,174
رفعت القدم القديمة
أمامك.

304
00:21:05,806 --> 00:21:07,922
هيا، يبدو
لقد حصل هذا الدب على نفسه

305
00:21:08,017 --> 00:21:09,928
تذكرة إلى جاكسونفيل.

306
00:21:24,658 --> 00:21:28,651
با... لن تكون خائفا
عندما نأتي معه، السلطة الفلسطينية؟

307
00:21:28,746 --> 00:21:30,486
ليس إلا إذا
الأمور تسير بشكل خاطئ للغاية.

308
00:21:31,957 --> 00:21:34,039
لا أعتقد
سوف تكون خائفا يا بني.

309
00:21:34,126 --> 00:21:35,787
لا يا سيدي. لا يا بابا.

310
00:21:39,381 --> 00:21:43,795
أبي، إذا كنت سأخاف،
هل يجب أن أتسلق شجرة؟

311
00:21:43,886 --> 00:21:45,797
نعم يا بني، حتى أنت لست خائفا،

312
00:21:45,888 --> 00:21:47,879
إنه مكان جيد
لمشاهدة المشاجرة من.

313
00:23:29,950 --> 00:23:32,908
هيا يا فتى. الآن لا تذهب
الحصول على الإغماء علي.

314
00:23:52,932 --> 00:23:56,299
لقد خشيت ذلك، الغابة.
إنهم يقتربون يا فتى

315
00:23:56,393 --> 00:23:58,679
ربما كنت أفضل
انتظر هنا بعد كل شيء.

316
00:23:58,771 --> 00:24:01,854
لا يا بابا. أنا لست خائفا.

317
00:24:01,941 --> 00:24:03,852
فقط ابقِ ورائي إذن.

318
00:24:14,995 --> 00:24:17,611
سهلة يا فتاة. سهل!

319
00:24:17,706 --> 00:24:19,037
هل تظن أنه هناك يا أبي؟

320
00:24:19,124 --> 00:24:22,742
إنه هناك يا فتى.
حسنا، جولي، احصل عليه!

321
00:24:25,881 --> 00:24:27,963
إنه قادم، أبي، إنه قادم!

322
00:24:28,050 --> 00:24:30,962
لا، ليس كذلك يا فتى. إنه ذاهب!

323
00:25:59,641 --> 00:26:01,131
بيني : بيرك! احصل على الميزة! ميزة!

324
00:26:01,226 --> 00:26:03,012
جودي: بابا، الكلب الجديد
يهرب!

325
00:26:13,072 --> 00:26:14,437
الآن يا بابا!

326
00:26:16,909 --> 00:26:18,490
أبي، ما الأمر؟

327
00:26:38,847 --> 00:26:40,587
هل تؤلمك يا أبي؟ هل تأذيت؟

328
00:26:41,809 --> 00:26:44,050
ماذا حدث؟ = بنتائج عكسية.

329
00:26:48,190 --> 00:26:50,055
جولي! قطع!

330
00:26:50,150 --> 00:26:51,481
قطع! هنا، مزق!

331
00:26:55,906 --> 00:26:57,567
قطع! هنا، مزق!

332
00:27:02,746 --> 00:27:05,328
هذه البندقية المربكة التي لا قيمة لها!

333
00:27:13,006 --> 00:27:14,542
إنها جولي يا أبي.

334
00:27:17,886 --> 00:27:20,343
بيني: ستكون بخير يا فتى.

335
00:27:20,430 --> 00:27:21,699
سنصنع أرجوحة
خارج معطفي

336
00:27:21,723 --> 00:27:23,133
وحملها إلى المنزل.

337
00:27:24,560 --> 00:27:26,096
هناك، جولي.

338
00:27:27,396 --> 00:27:29,887
تنفسها لا يزال قصيرا.

339
00:27:29,982 --> 00:27:32,314
أعتقد أنها فقدت
سوس من الدم.

340
00:27:36,238 --> 00:27:38,980
- أين تأخذها؟
- غرفة جودي .

341
00:27:39,074 --> 00:27:42,817
لن أقوم بالدخول والخروج
من السرير طوال الليل لإيقاظك.

342
00:27:42,911 --> 00:27:45,027
- تصبحين على خير يا أماه.
- طاب مساؤك.

343
00:27:50,752 --> 00:27:53,585
سوف تعيش، أليس كذلك يا أبي؟
= هاه؟

344
00:27:53,672 --> 00:27:55,412
أنا متأكد من أنها سوف تفعل ذلك، يا بني.

345
00:27:57,342 --> 00:27:59,424
أنا الفراش لها هنا.

346
00:27:59,511 --> 00:28:01,376
من الأفضل أن تنام معي يا أبي.

347
00:28:01,471 --> 00:28:03,928
حسنا، هذا ما أفكر فيه
على القيام، إذا كنت سوف يكون لي.

348
00:28:04,016 --> 00:28:05,472
سأحصل عليك يا أبي.

349
00:28:05,559 --> 00:28:07,239
أوري: الآن، لا تذهب
زيارة طوال الليل.

350
00:28:07,269 --> 00:28:09,134
احصل على النوم.

351
00:28:09,229 --> 00:28:10,435
نعم يا أمي.

352
00:28:26,371 --> 00:28:28,737
ما الذي يجعلك مستيقظا جدا يا بني؟

353
00:28:28,832 --> 00:28:30,948
لا أستطيع التوقف عن المشي.

354
00:28:31,043 --> 00:28:32,499
أوه، لقد ذهبنا قطعة الفراء.

355
00:28:33,962 --> 00:28:36,499
كيف تحب ملاحقة الدب؟

356
00:28:36,590 --> 00:28:39,673
حسنًا، أحب التفكير في الأمر.

357
00:28:39,760 --> 00:28:41,045
أنا أعرف.

358
00:28:41,136 --> 00:28:43,047
أنا أحب التتبع
و المتأخرة،

359
00:28:43,138 --> 00:28:44,844
رؤية الشتلات انهارت.

360
00:28:44,932 --> 00:28:47,765
لكن القتال حق
مخيف، أليس كذلك يا بني؟

361
00:28:47,851 --> 00:28:50,968
- إنه مخيف الأقوياء.
- نعم، لا بد من ذلك.

362
00:28:51,063 --> 00:28:53,554
إنه قانون صعب،
ولكن هذا هو القانون.

363
00:28:53,649 --> 00:28:55,014
اقتل أو جائع.

364
00:28:56,818 --> 00:29:00,231
لقد كنت على حق فخورًا بهذه الطريقة
تأتي معي يا بني.

365
00:29:00,322 --> 00:29:01,732
جودي : شكرا بابا

366
00:29:03,909 --> 00:29:06,696
بيني: هل تشعر بالبرد يا بني؟
جودي: أعتقد يا أبي.

367
00:29:06,787 --> 00:29:09,904
بيني: حسنًا، تحرك فوق العثة.
سوف أقوم بتدفئة لك.

368
00:29:32,187 --> 00:29:35,179
حسناً، أحضر لي سلاحاً جديداً
أو مشكلة المحكمة.

369
00:29:35,274 --> 00:29:37,686
كيف تهدف للحصول على سلاح جديد؟
من أين تأتي الأموال؟

370
00:29:37,776 --> 00:29:39,087
حسنًا يا أمي، أنا فقط
تهدف إلى التجارة

371
00:29:39,111 --> 00:29:41,352
أن هناك كلبًا جديدًا
منا لواحد.

372
00:29:41,446 --> 00:29:43,107
قلت أنه ليس له حساب.

373
00:29:43,198 --> 00:29:44,688
إنه ليس جيدًا كثيرًا
في رحلة صيد الدب،

374
00:29:44,783 --> 00:29:47,024
هذه حقيقة،
لكنك تعرف جيدًا مثلي

375
00:29:47,119 --> 00:29:49,485
لهم الغابات
هو الحمقى للكلاب.

376
00:29:49,579 --> 00:29:52,070
عزرا باكستر، هل تذهب للتداول؟
معهم اللصوص

377
00:29:52,165 --> 00:29:54,281
من الجيد أن تعود إلى المنزل
مع البنطلونات الخاصة بك.

378
00:29:54,376 --> 00:29:57,334
إنهم متهورون، بلا حساب،
الكثير من القلب الأسود.

379
00:29:57,421 --> 00:29:58,940
أقل من خربش،
كل واحد منهم.

380
00:29:58,964 --> 00:30:01,376
العلف ليس كذلك.
فودروينج هو صديقي.

381
00:30:01,466 --> 00:30:03,502
صديق جيد. مجنون كالمجنون.

382
00:30:03,593 --> 00:30:06,676
إنه ليس مجنوناً يا أماه
إنه فقط... مختلف.

383
00:30:06,763 --> 00:30:09,004
على أية حال، هذا هو المكان
أنا وجودي نتقابل.

384
00:30:09,099 --> 00:30:11,215
احصل على هذا الكلب الذي لا قيمة له
غير مقيد، جودي.

385
00:30:15,188 --> 00:30:17,395
هل تريد حمل الغداء؟

386
00:30:17,482 --> 00:30:20,474
لماذا، أنا لا أهين
جيراني بهذه الطريقة.

387
00:30:38,879 --> 00:30:40,790
في ماذا تفكر يا بني؟

388
00:30:40,881 --> 00:30:42,792
أنا لا أفكر.

389
00:30:42,883 --> 00:30:45,750
فقط أشعر بالشمس
والاستماع إلى الطيور،

390
00:30:45,844 --> 00:30:46,924
وتنظر حولك؟

391
00:30:47,012 --> 00:30:49,253
هذا ما أفعله يا أبي.

392
00:30:49,348 --> 00:30:51,304
هذا صحيح يا بني.

393
00:30:51,391 --> 00:30:53,097
أنت سعيد لأننا سنفعل
رؤية العلف؟

394
00:30:53,185 --> 00:30:55,301
أنا أحب العلف.

395
00:30:55,395 --> 00:30:57,010
حسنًا، أعتقد أنه لا يستطيع ذلك
لا ضرر لك

396
00:30:57,105 --> 00:30:59,471
إذا كنت لا تأخذ
حديثه خطير للغاية.

397
00:30:59,566 --> 00:31:01,682
فودروينج لن يفعل ذلك
تريد أن تفعل لا أحد أي ضرر.

398
00:31:01,777 --> 00:31:04,735
إنه ليس مجنوناً كما قالت أمي
هو على الإطلاق، سنويا.

399
00:31:04,821 --> 00:31:06,937
حسناً، هو ليس مذنباً
للتفريخ الغريب،

400
00:31:07,032 --> 00:31:08,693
أعتقد،
لقد كان الإعداد الثاني.

401
00:31:10,535 --> 00:31:13,743
نحن هناك يا بابا. أستطيع أن أرى الدخان
يخرج من المدخنة.

402
00:31:18,585 --> 00:31:22,123
هنا، فائدة. هنا، فائدة.
هيا يا فتى. تعال.

403
00:31:25,217 --> 00:31:27,299
- هل يتأذى؟
- لا.

404
00:31:27,386 --> 00:31:29,126
إذن لماذا نحمله؟

405
00:31:29,221 --> 00:31:32,805
أوه، أنا فقط لا أريد أي شيء
أن يحدث له، هذا كل شيء.

406
00:31:52,411 --> 00:31:55,653
حسنا يا فتى...
يبدو أننا هنا.

407
00:32:01,878 --> 00:32:03,539
ليس لديك أي مكالمة
ليقول ذلك!

408
00:32:03,630 --> 00:32:04,870
أنا أعرف من كان. لقد كان مهيبًا.

409
00:32:08,885 --> 00:32:09,904
لقد كان مهيباً،
لقد رأيته بنفسي.

410
00:32:09,928 --> 00:32:11,384
لا تذهب لتقول ذلك...

411
00:32:11,471 --> 00:32:13,177
كان إما مهيب
أو صوفي ليم القديمة.

412
00:32:13,265 --> 00:32:15,426
أنت تقول أنها كانت صوفي
وسوف تمثال نصفي لك مفتوحة على مصراعيها.

413
00:32:15,517 --> 00:32:17,633
اسكت!
أنت أسوأ من الكلاب!

414
00:32:17,727 --> 00:32:20,309
لو لم يكن الجو حارًا جدًا، لكنت سأفشل
كل واحد منكم نفسي.

415
00:32:20,397 --> 00:32:22,183
هل تسمع ما يقوله والدك؟

416
00:32:22,274 --> 00:32:24,634
- الآن، أغلقت ضجيجك!
- حسنا، الآن، أنظري هناك يا أماه.

417
00:32:24,693 --> 00:32:27,605
سوف تؤذي شخص ما
أحد هذه الأيام.

418
00:32:27,696 --> 00:32:29,561
لماذا، انظر هناك!

419
00:32:29,656 --> 00:32:31,396
هل من الآمن أن ينزل الرجل؟

420
00:32:31,491 --> 00:32:34,403
- إذا لم يكن بيني باكستر القديم.
- النزول من هذا الحصان!

421
00:32:34,494 --> 00:32:35,721
مرحبًا، بيني.
ما الأمر مع كلبك؟

422
00:32:35,745 --> 00:32:37,235
انزل وادخل.

423
00:32:37,330 --> 00:32:39,170
سيكون Fodderwing سعيدًا تمامًا
لرؤيتك، جودي.

424
00:32:39,207 --> 00:32:40,435
سوف تنزل
أن هناك حصان

425
00:32:40,459 --> 00:32:41,744
أو يجب علينا مساعدتك؟

426
00:32:41,835 --> 00:32:43,575
أحضر الحصان
معك حق، بيني.

427
00:32:43,670 --> 00:32:46,537
- كيف حال امرأتك العجوز، بيني؟
- لا يشكو أحدا.

428
00:32:47,674 --> 00:32:49,084
- بنس واحد.
- مهلا، باك.

429
00:32:49,176 --> 00:32:51,667
- كيف حال الذرة الخاصة بك القادمة؟
- الذرة جيدة.

430
00:32:51,761 --> 00:32:54,798
أنا لم أرى مثل هذا من قبل
مربي الذرة مثل بيني باكستر العجوز.

431
00:32:54,890 --> 00:32:58,053
Ma: يمكنك سكيبرز الصالحة لشيء
لا أعرف ما هي الذرة.

432
00:32:58,143 --> 00:33:00,475
باك: أوه، سوف نصل
مجموعة كبيرة منهم.

433
00:33:09,988 --> 00:33:11,103
يا.

434
00:33:12,073 --> 00:33:13,188
جودي: هاي.

435
00:33:19,581 --> 00:33:21,788
حصلت لي على طفل جديد.

436
00:33:21,875 --> 00:33:24,833
الراكون؟ دعنا نذهب لرؤيته، هاه؟

437
00:33:24,920 --> 00:33:28,037
مات نسري.
لقد كان جامحًا جدًا لدرجة أنه لم يتمكن من الكتابة.

438
00:33:28,131 --> 00:33:30,167
لن أتمكن من الإمساك بي أبداً
بأجنحة مرة أخرى.

439
00:33:30,258 --> 00:33:31,623
لماذا؟

440
00:33:31,718 --> 00:33:34,380
لو كان لديك أجنحة،
ماذا ستفعل؟

441
00:33:34,471 --> 00:33:36,837
ستطير معهم،
أليس كذلك؟

442
00:33:36,932 --> 00:33:39,218
لن تنزل أبداً
مرة أخرى، هل تفعل ذلك؟

443
00:33:39,309 --> 00:33:40,845
لا أعتقد ذلك.

444
00:33:40,936 --> 00:33:44,053
لا شيء له أجنحة
ينبغي أن ينزل مرة أخرى.

445
00:33:44,147 --> 00:33:46,854
ولم تحاول الطيران مرة أخرى،
هل فعلت؟

446
00:33:46,942 --> 00:33:48,682
حاولت أن أطير صغيرًا جدًا.

447
00:33:55,617 --> 00:33:58,450
هذا دفع. أنت تتذكره.

448
00:33:58,537 --> 00:34:00,448
مهلا، ادفع.

449
00:34:00,539 --> 00:34:01,949
يا!

450
00:34:02,040 --> 00:34:03,905
لن يقوموا بتربية أي شاب.

451
00:34:04,000 --> 00:34:05,740
يقول ليم إنهم إخوة.

452
00:34:07,921 --> 00:34:09,331
هنا الراكون.

453
00:34:12,842 --> 00:34:13,842
هنا، مضرب.

454
00:34:17,973 --> 00:34:20,385
أليس هو شيئا؟

455
00:34:20,475 --> 00:34:22,386
إذا كان ينبغي لي
أحضر لي واحدة أخرى،

456
00:34:22,477 --> 00:34:23,717
يمكنك الحصول على واحدة أيضًا.

457
00:34:23,812 --> 00:34:26,428
أنا... أنا...
سأكون فخوراً بحصولي على واحدة،

458
00:34:26,523 --> 00:34:28,559
ولكن أمي لن تسمح لي
لا تحتفظ بشيء.

459
00:34:28,650 --> 00:34:31,562
قال أوليفر أنه سيحضرني
قرد من البحار الجنوبية,

460
00:34:31,653 --> 00:34:33,609
لكن أمي قالت أنها فعلت ذلك
ما يكفي من القرود

461
00:34:33,697 --> 00:34:35,528
حول المكان كما هو ".

462
00:34:35,615 --> 00:34:38,322
كانت تعني أبي وأنا.

463
00:34:38,410 --> 00:34:39,900
أين هو أوليفر الآن؟

464
00:34:39,995 --> 00:34:42,532
الإبحار في مكان ما على البحر.

465
00:34:42,622 --> 00:34:44,954
لن أذهب إلى البحر أبدًا.

466
00:34:45,041 --> 00:34:47,999
ليس لديهم أي حيوانات
على البحر.

467
00:34:48,086 --> 00:34:52,420
ربما سأذهب إلى البحر يومًا ما،
إذا كان بإمكاني الذهاب مع أوليفر.

468
00:34:52,507 --> 00:34:54,418
أوليفر هو صديقي.

469
00:34:54,509 --> 00:34:59,344
لدي ثلاثة أصدقاء،
أوليفر وبابا، وأنت.

470
00:35:00,682 --> 00:35:03,139
لدي الكثير من الأصدقاء.

471
00:35:03,226 --> 00:35:05,808
- إنه يأكلني!
- انه ليس جائعا.

472
00:35:05,895 --> 00:35:08,352
يريد فقط أن يكون
القيام بشيء ما.

473
00:35:08,440 --> 00:35:11,398
- إنه يحبك يا جودي.
- خمن ذلك.

474
00:35:11,484 --> 00:35:14,066
ينام معي.

475
00:35:14,154 --> 00:35:15,690
أنا أنام هناك الآن.

476
00:35:19,117 --> 00:35:20,903
لقد صنعها باك من أجلي.

477
00:35:20,994 --> 00:35:24,532
إذا كنت تستطيع البقاء في الليل،
يمكنك النوم هناك معي.

478
00:35:27,584 --> 00:35:30,166
هل تحب النوم هناك؟

479
00:35:30,253 --> 00:35:33,666
ترى الأشياء في الليل،
وسماع الأشياء.

480
00:35:33,757 --> 00:35:35,088
ماذا؟

481
00:35:35,175 --> 00:35:37,666
كل الأشياء التي تخافها
من النهار.

482
00:35:37,761 --> 00:35:40,628
رأيت الغزلان والذئب
اللعب معًا.

483
00:35:40,722 --> 00:35:43,839
لم يكن بإمكانك رؤية ذلك.
إنهم أعداء.

484
00:35:45,018 --> 00:35:46,758
هذا ما يقوله الناس لك.

485
00:35:46,853 --> 00:35:50,766
ورأيت الإسبان
ركوب الخيل السوداء الكبيرة.

486
00:35:50,857 --> 00:35:55,772
إنهم طويلون ومظلمون،
ولها خوذات لامعة.

487
00:35:55,862 --> 00:35:58,148
لم يبق هناك أي إسبان.

488
00:35:58,239 --> 00:36:01,606
لقد رحلوا جميعاً، مثل الهنود.

489
00:36:01,701 --> 00:36:05,444
إنهم هنا. أنت تستمع لي.

490
00:36:05,538 --> 00:36:07,574
في المرة القادمة التي تذهب فيها
إلى حفرة الخاص بك،

491
00:36:07,666 --> 00:36:10,658
أنت تعرف تلك الماغنوليا الكبيرة
مع قرانيا حوله؟

492
00:36:10,752 --> 00:36:14,961
حسنًا، فقط أنظر خلفه،
وهناك دائما الاسباني

493
00:36:15,048 --> 00:36:18,961
على حصان أسود كبير
ركوب الماضي تلك ماغنوليا.

494
00:36:25,308 --> 00:36:27,048
أعتقد أنه من الأفضل أن ندخل.

495
00:36:31,981 --> 00:36:35,348
حسنا، جودي وأنا
انطلقت وراءهم الكلاب.

496
00:36:35,443 --> 00:36:37,855
أخذهم هذا الدب
عبر فرك الجنوب،

497
00:36:37,946 --> 00:36:40,813
على طول برك العشب،
ومن خلال الغابة،

498
00:36:40,907 --> 00:36:43,740
وأخيرا، الحق في
حافة جونيبر كريك,

499
00:36:43,827 --> 00:36:45,027
حيث قبضوا عليه.

500
00:36:45,078 --> 00:36:46,078
تشويه!

501
00:36:47,789 --> 00:36:50,747
- احصل على ذلك!
- هذا الكلب هنا يذهب معهم؟

502
00:36:50,834 --> 00:36:52,449
نعم، لقد ذهب معه.

503
00:36:52,544 --> 00:36:54,230
هل يتتبع جيدًا؟
هل يمسك الدب في مكانه؟

504
00:36:54,254 --> 00:36:55,994
رقم انه آسف الأقوياء.

505
00:36:56,089 --> 00:36:58,922
هذا هو أتعس كلب الدب
لقد امتلكت أو تابعت من أي وقت مضى.

506
00:36:59,008 --> 00:37:00,544
حصلت على نفسها عرجاء، هاه؟

507
00:37:00,635 --> 00:37:02,546
بيني: لا. لا، إنه ليس أعرج،
كما أعرف.

508
00:37:02,637 --> 00:37:05,174
حسنا، إذن، ماذا أنت
عقده حذرا جدا ل؟

509
00:37:05,265 --> 00:37:07,368
احفظه بعيدًا عن الفكين
منهم كلاب الصيد من your'n

510
00:37:07,392 --> 00:37:08,507
إذا كان عليهم أن يدخلوا.

511
00:37:08,601 --> 00:37:09,761
قيمة، هاه؟

512
00:37:09,853 --> 00:37:11,247
رجل 1: اصمت يا ليم!
- هيا يا بيني.

513
00:37:11,271 --> 00:37:13,557
- تابع القصة!
- حسنًا، لقد كان هناك..

514
00:37:13,648 --> 00:37:15,354
صفعة صحيحة على الحافة
جونيبر كريك,

515
00:37:15,442 --> 00:37:17,353
و rarin 'على رجليه الخلفيتين.

516
00:37:17,444 --> 00:37:18,809
حسنا، أنا فقط
سأطلق النار عليه،

517
00:37:18,903 --> 00:37:20,484
وحصلت عليه جولي العجوز
عن طريق الحلق.

518
00:37:20,572 --> 00:37:22,654
والآن أخيرًا، دفعها بعيدًا،
وأحصل على فرصة

519
00:37:22,741 --> 00:37:24,857
لإطلاق النار عليه،
وماذا يحدث؟

520
00:37:24,951 --> 00:37:27,408
- حسنا، ماذا حدث؟
- هيا!

521
00:37:27,495 --> 00:37:29,201
بندقيتي لن تطلق النار.

522
00:37:29,289 --> 00:37:31,405
حاولت ذلك مرارا وتكرارا،
لكنها لن تطلق النار،

523
00:37:31,499 --> 00:37:33,455
وأنا هناك...
العجوز جولي ستُقتل

524
00:37:33,543 --> 00:37:35,875
ويتم قطع التمزق،
وهذا الكلب ليس بخير

525
00:37:35,962 --> 00:37:37,827
وتحميل كمامة القديم الخاص بي
البندقية ليست جيدة،

526
00:37:37,922 --> 00:37:39,787
وأنا في إصلاح خالص.

527
00:37:42,469 --> 00:37:45,427
قم بإنهاء ذلك هناك ووقف كل شيء
الوقت. أخبرنا ماذا حدث؟

528
00:37:45,513 --> 00:37:48,471
حسنًا، بينما أحاول استخدام البندقية
للمرة الأخيرة،

529
00:37:48,558 --> 00:37:50,549
إنها تشن النيران علي،

530
00:37:50,643 --> 00:37:53,055
يقرعني أرضاً، وأنا هناك.

531
00:37:53,146 --> 00:37:55,262
وهذا يجعل القدم القديمة
قرر أنه اكتفى.

532
00:37:55,356 --> 00:37:57,267
يستدير، وينطلق نحو الخور،

533
00:37:57,358 --> 00:37:59,815
يسبح إلى الجانب الآخر،
وآخر رأيناه

534
00:37:59,903 --> 00:38:02,610
انه يتجه ل
لا أحد يعرف أين.

535
00:38:02,697 --> 00:38:05,484
كنت سأعطي جالونًا
من الويسكي ليكون هناك!

536
00:38:05,575 --> 00:38:07,031
"التوجه ل
لا أحد يعرف أين!"

537
00:38:07,118 --> 00:38:08,983
هذا الدب ذكي جدًا
لمصلحته.

538
00:38:09,078 --> 00:38:10,097
اكتشف أنني سأخنقه حتى الموت.

539
00:38:10,121 --> 00:38:11,452
تلك القدم القديمة شيء ما.

540
00:38:11,539 --> 00:38:13,154
أنت كاذبة، بيني باكستر.

541
00:38:15,960 --> 00:38:18,076
ليس هناك رجل قال ذلك من أي وقت مضى
مني من قبل، ليم.

542
00:38:18,171 --> 00:38:19,627
فقط كلبان لا يصنعان دبًا

543
00:38:19,714 --> 00:38:21,545
مثل القدم القديمة
بدوره الذيل وتشغيل.

544
00:38:21,633 --> 00:38:22,818
كيف لا أبدا
ذكر مرة واحدة

545
00:38:22,842 --> 00:38:23,842
هذا الكلب الذي حصلت عليه هنا؟

546
00:38:23,927 --> 00:38:25,883
الآن، لا تضغط علي، ليم.

547
00:38:25,970 --> 00:38:28,382
لقد انتهيت من إخبارك،
الكلب لا قيمة له.

548
00:38:28,473 --> 00:38:30,680
لقد لاحظت أنه يخرج
في حالة جيدة عظيمة.

549
00:38:30,767 --> 00:38:32,223
ليس هناك علامة عليه، أليس كذلك؟

550
00:38:32,310 --> 00:38:34,722
لا، لا، هناك ناري مارك
عليه.

551
00:38:34,813 --> 00:38:36,769
يأخذ كلبًا ذكيًا
لمحاربة الدب

552
00:38:36,856 --> 00:38:38,141
وعدم الحصول على أي خدش عليه.

553
00:38:38,233 --> 00:38:40,224
آه، إنه ليس جيدًا يا ليم.

554
00:38:40,318 --> 00:38:43,856
لا أريدك أن تحصل عليه
ولا فكرة عن التجارة له،

555
00:38:43,947 --> 00:38:45,733
لأنك سوف تنخدع
وغش.

556
00:38:45,824 --> 00:38:47,530
اهدأ يا (ليم).

557
00:38:47,617 --> 00:38:48,902
إذا بيني لا تريد التجارة،

558
00:38:48,993 --> 00:38:50,733
إنهم لا شيء
يقول انه حصل على.

559
00:39:04,467 --> 00:39:08,301
أين أخلاقك يا ليم؟
شرب كل هذا الإبريق؟

560
00:39:08,388 --> 00:39:10,879
أين أنت،
عدم إعطاء الفرصة للشركة

561
00:39:10,974 --> 00:39:12,464
لتبلل صفاراتهم
قبل العشاء؟

562
00:39:12,559 --> 00:39:16,222
با، أنت حصلت على الأكثر منطقية
لمثل هذا الصقر القديم.

563
00:39:16,312 --> 00:39:19,099
هذا لا معنى له
لرغبة الخمور. اعطها هنا.

564
00:39:19,190 --> 00:39:21,681
على ما يرام.

565
00:39:21,776 --> 00:39:25,394
صب لي رأسا في الكأس ،
ويمكنك تعيين كل أسفل.

566
00:39:25,488 --> 00:39:27,228
لو كنت أعلم أنك قادم

567
00:39:27,323 --> 00:39:30,190
كنت سأطبخ
شيء مناسب. ارسم.

568
00:39:30,285 --> 00:39:32,867
كل هذا هنا يبدو على ما يرام
يكفي الوالي

569
00:39:32,954 --> 00:39:35,946
أنا أحسبكم يا قوم
تقديم الشكر، بيني.

570
00:39:36,040 --> 00:39:38,372
أبي، لن يؤذيك أحد
ليطلب البركة

571
00:39:38,459 --> 00:39:39,790
لمرة واحدة في حياتك.

572
00:39:43,548 --> 00:39:44,958
يا رب...

573
00:39:46,301 --> 00:39:47,301
يا رب...

574
00:39:48,303 --> 00:39:50,840
نحن...نحن...

575
00:39:55,226 --> 00:39:56,716
يا رب،

576
00:39:56,811 --> 00:40:01,350
لقد رأيت مناسبا
ليبارك أرواحنا الخاطئة

577
00:40:01,441 --> 00:40:05,480
و...و بطون ب...

578
00:40:05,570 --> 00:40:08,152
مع اه... مع اه...

579
00:40:08,239 --> 00:40:09,239
مع...

580
00:40:09,282 --> 00:40:10,692
فيتلز جيدة مرة أخرى. آمين.

581
00:40:11,868 --> 00:40:13,779
- شكرا، بيني.
- آمين.

582
00:40:33,806 --> 00:40:36,513
أريد شيئين، بيني باكستر.

583
00:40:36,601 --> 00:40:38,245
أريد أن أكون في الموت
من القدم القديمة،

584
00:40:38,269 --> 00:40:39,288
وأريد أن يكون هناك كلب.

585
00:40:39,312 --> 00:40:40,643
اهتم بما تفعله يا ليم.

586
00:40:41,814 --> 00:40:43,270
عندما أريد شيئا، أحصل عليه.

587
00:40:44,776 --> 00:40:47,392
مباشرة من انجلترا.
لا كمامة.

588
00:40:47,487 --> 00:40:49,978
املأ قذائفك الخاصة.
سهل مثل البصق.

589
00:40:50,073 --> 00:40:53,861
ألصق قذائفك بداخلها،
المؤخرة لها ، الديك لها ،

590
00:40:53,952 --> 00:40:55,192
وكنت على استعداد لأي شيء.

591
00:40:59,040 --> 00:41:01,782
طلقتين،
صحيح مثل النسر يطير.

592
00:41:01,876 --> 00:41:04,208
الآن، خذ البندقية له،
أو بالرعد، سأفعل...

593
00:41:05,463 --> 00:41:07,078
حسناً، أنا...1...

594
00:41:07,173 --> 00:41:09,710
أنا لا أعتقد أن أحصل على نفسي
مقتولاً في مساراتي،

595
00:41:09,801 --> 00:41:11,382
إذا كان هذا هو الطريق
إنه قائم يا ليم.

596
00:41:11,469 --> 00:41:14,802
ل...اه...

597
00:41:14,889 --> 00:41:19,258
حسنًا، عليك أن تتعهد بعدم القيام بذلك
تغلب على الحلوى مني

598
00:41:19,352 --> 00:41:20,888
بعد أن طاردته

599
00:41:20,979 --> 00:41:22,094
هزة.

600
00:41:43,209 --> 00:41:45,825
لقد حصلت على النجابين
ما يكفي من الأغطية هناك؟

601
00:41:47,213 --> 00:41:48,419
نعم يا أمي.

602
00:41:48,506 --> 00:41:50,963
- نعم.
- طاب مساؤك.

603
00:41:51,050 --> 00:41:52,631
- ليلة.
- ليلاً يا أمي.

604
00:41:52,719 --> 00:41:53,834
ليلة.

605
00:41:57,140 --> 00:41:58,755
ثم ماذا حدث؟

606
00:41:58,850 --> 00:42:02,308
"كان يومًا مشرقًا ومشمسًا،
مثل هذا كان لدينا للتو.

607
00:42:04,605 --> 00:42:06,186
ذهبت إلى حافة السطح.

608
00:42:06,274 --> 00:42:07,639
وبعد ذلك قفزت؟

609
00:42:07,734 --> 00:42:10,942
لقد قفزت بعيدًا في الهواء.

610
00:42:11,029 --> 00:42:12,860
كيف كان شعورك؟

611
00:42:12,947 --> 00:42:16,189
عندما كنت أقفز، شعرت بالعدل
وكأنني أطير،

612
00:42:16,284 --> 00:42:19,776
لمدة دقيقة، مثل الطير،

613
00:42:19,871 --> 00:42:22,408
وبعد ذلك، حل الظلام نوعًا ما.

614
00:42:22,498 --> 00:42:25,831
"لقد كانت مظلمة لفترة طويلة.

615
00:42:25,918 --> 00:42:28,330
هل جرحت بشدة؟

616
00:42:28,421 --> 00:42:29,536
أعتقد.

617
00:42:31,049 --> 00:42:33,165
كان ينبغي أن تعمل.

618
00:42:33,259 --> 00:42:34,999
كنت صغيرا جدا.

619
00:42:35,094 --> 00:42:37,335
يوما ما، سوف أطير.

620
00:42:37,430 --> 00:42:43,175
سوف أطير فقط.
سيكون الأمر أسهل من المشي..

621
00:42:43,269 --> 00:42:46,761
المشي ليس بالأمر السهل بالنسبة لي
منذ أن حاولت الطيران.

622
00:42:46,856 --> 00:42:49,814
تخمين بالقرب من
كل شيء يحب الطيران.

623
00:42:49,901 --> 00:42:51,983
الطيور تطير...

624
00:42:52,070 --> 00:42:55,153
الطيور والملائكة.

625
00:42:55,239 --> 00:42:57,901
أنت تعرف ما هي النهاية
من أمثال العالم يا جودي؟

626
00:42:57,992 --> 00:42:59,607
ماذا؟

627
00:42:59,702 --> 00:43:02,569
إنها فارغة ومظلمة

628
00:43:02,663 --> 00:43:05,245
مع الغيوم فقط للركوب عليها ...

629
00:43:05,333 --> 00:43:08,666
لكن الغيوم مشمسة
وناعمة،

630
00:43:08,753 --> 00:43:12,211
وأنت تطفو عليها فقط
ولا تذهب إلى أي مكان.

631
00:43:12,298 --> 00:43:16,132
وجميع الحيوانات لديها القليل
السحب الساطعة للركوب عليها.

632
00:43:16,219 --> 00:43:20,087
سيكون للمضرب القليل
فقط بجانبي.

633
00:43:20,181 --> 00:43:22,172
وأنت تعرف ماذا، جودي؟

634
00:43:22,266 --> 00:43:24,632
في بعض الأحيان، كما كنت
الانجراف على طول,

635
00:43:24,727 --> 00:43:27,764
أنت مجرد نوع من الانجراف
داخل سحابة أخرى،

636
00:43:27,855 --> 00:43:29,561
وستكون على ذلك،

637
00:43:29,649 --> 00:43:31,185
وسنكذب هناك
ونتحدث معًا

638
00:43:31,275 --> 00:43:33,561
تماما كما نتحدث الآن.

639
00:43:33,653 --> 00:43:37,145
- وأنت تعرف ماذا، جودي؟
- ماذا؟

640
00:43:37,240 --> 00:43:40,573
الغيوم عادلة حقًا
ظهور الملائكة

641
00:43:40,660 --> 00:43:44,198
الذين يطيرون هناك
أبحث عن الأشياء.

642
00:43:44,288 --> 00:43:46,904
سوف يعتنون بك،
وأيضا جودي

643
00:43:46,999 --> 00:43:48,705
حتى تصبح على استعداد للطيران.

644
00:43:50,878 --> 00:43:52,414
كيف تعرف ذلك؟

645
00:43:54,841 --> 00:43:56,172
أنا أعرف فقط.

646
00:44:03,516 --> 00:44:05,006
نعم.

647
00:44:05,101 --> 00:44:06,637
يمكن أن يكون.

648
00:44:09,814 --> 00:44:12,100
جودي: بابا! باسكال! باسكال!

649
00:44:12,191 --> 00:44:14,557
أستطيع أن أراه، يا أبي،
أستطيع رؤيته!

650
00:44:14,652 --> 00:44:17,143
إسباني عجوز يركب على طول.

651
00:44:17,238 --> 00:44:19,604
قال فودروينج
أستطيع أن أتجسس عليه هنا.

652
00:44:19,699 --> 00:44:21,314
هذا جميل.

653
00:44:21,409 --> 00:44:23,070
ماذا قال انه البذور؟

654
00:44:23,161 --> 00:44:25,573
- اسباني.
- أي الاسباني؟

655
00:44:27,039 --> 00:44:29,155
لا أعرف.

656
00:44:29,250 --> 00:44:30,250
همم.

657
00:44:33,754 --> 00:44:38,498
هناك الآن. لقد كنت خائفة من هذا
لن يقف غسل آخر.

658
00:44:38,593 --> 00:44:40,959
ماذا لديك
هذا رائع للارتداء؟

659
00:44:41,053 --> 00:44:43,795
لا شيء، أعذار
فستان زفافي.

660
00:44:43,890 --> 00:44:45,801
تلك الألبكة السوداء لطيفة.

661
00:44:45,892 --> 00:44:48,554
لقد ذهب ذلك إلى أشلاء
منذ ثلاث سنوات...

662
00:44:48,644 --> 00:44:51,886
ذهب إلى الخرق النقي
القيام بالعمل تماما مثل هذا.

663
00:44:51,981 --> 00:44:56,315
حمل وغسل إلى المجرى
على بعد نصف ميل من المنزل،

664
00:44:56,402 --> 00:44:59,986
حمل الماء للاغتسال فيه،
حمل الماء لطهي...

665
00:45:00,072 --> 00:45:01,482
سوف تحصل على ما يرام
ذات يوم، أوري،

666
00:45:01,574 --> 00:45:03,986
وخارج الباب الخاص بك مباشرة.

667
00:45:04,076 --> 00:45:06,192
سوف أصدق ذلك عندما أراه.

668
00:45:06,287 --> 00:45:07,823
بعد كل هذه السنوات
من الانتظار،

669
00:45:07,914 --> 00:45:09,450
لن آخذ أي مخزون في ذلك.

670
00:45:16,964 --> 00:45:20,957
أوري، أعتقد أنني وجودي سوف نفعل ذلك
اجعلنا رحلة إلى فولوسيا.

671
00:45:22,970 --> 00:45:24,926
نعم.

672
00:45:25,014 --> 00:45:27,130
لدي بعض التداول الذي أريد القيام به.

673
00:45:34,273 --> 00:45:37,060
أليس هذا مثيرا
فقط لرؤيته، السلطة الفلسطينية؟

674
00:45:37,151 --> 00:45:41,235
نعم، يجب أن أقول، من حين لآخر
إنه لمن دواعي سروري أن أرى المدينة.

675
00:45:41,322 --> 00:45:43,813
تعال يا قيصر.

676
00:45:43,908 --> 00:45:46,820
سيكون من الجميل رؤيتك
حبيبتي مرة أخرى، أليس كذلك؟

677
00:45:46,911 --> 00:45:49,243
أبي، أنت تعلم أنني لست كذلك
حصلت على أي حبيبة.

678
00:45:49,330 --> 00:45:51,070
الآن، أنت لن تعود
على يولالي

679
00:45:51,165 --> 00:45:54,032
بعد أن أزرعك يدا بيد
في عيد الميلاد الماضي؟

680
00:45:54,126 --> 00:45:57,789
لم أكن أمسك اليدين.
لقد كانت لعبة كانوا يلعبونها.

681
00:45:57,880 --> 00:46:00,963
إذا قلت ذلك مرة أخرى،
أبي، سأموت فقط.

682
00:46:01,050 --> 00:46:02,050
على ما يرام.

683
00:46:02,134 --> 00:46:03,795
أردت فقط أن أفهم الأمر بشكل مستقيم.

684
00:46:06,681 --> 00:46:08,842
بيني: مرحبًا أيها السيد الحارس!

685
00:46:12,478 --> 00:46:14,434
- مرحباً سيد الحارس.
السيد الحارس: من هناك؟

686
00:46:14,522 --> 00:46:15,637
عملاء.

687
00:46:17,900 --> 00:46:20,892
مرحبًا، بيني باكستر.
مرحبًا جودي.

688
00:46:20,987 --> 00:46:22,943
جودي: مرحباً سيدي الحارس.

689
00:46:27,034 --> 00:46:29,400
كنت مجرد الحصول على
كل شيء جاهز حتى الظهر.

690
00:46:29,495 --> 00:46:31,827
ابقى حيث أنت.

691
00:46:31,914 --> 00:46:33,324
آسف أننا أيقظناك.

692
00:46:33,416 --> 00:46:35,577
لا شيء.

693
00:46:35,668 --> 00:46:37,750
سوف اللحاق به في وقت لاحق.

694
00:46:49,265 --> 00:46:52,507
حسنا... أنظر هناك
من في المدينة.

695
00:46:52,601 --> 00:46:55,934
مرحبًا يا رفاق! كيف ذلك هناك
الكلب الذي قمت بتبديله يخرج؟

696
00:46:56,897 --> 00:46:58,808
قل ذلك مرة أخرى، بيني.

697
00:46:58,899 --> 00:47:01,128
قلت كيف خرجت
هذا الكلب آسف لقد تاجرت بك؟

698
00:47:01,152 --> 00:47:03,017
حسنًا، نحن لا نضحك
لا شيء عنه.

699
00:47:03,112 --> 00:47:04,648
أنت لست غاضبا من ذلك، باك؟

700
00:47:04,739 --> 00:47:06,275
أنا لا أقول ما أنا عليه.

701
00:47:06,365 --> 00:47:08,151
من الأفضل أن تبقى بعيدًا
طريقة ليم.

702
00:47:08,242 --> 00:47:09,482
ليم في المدينة معكم قاطعي الأشجار؟

703
00:47:09,577 --> 00:47:10,929
إنه معنا،
لكنه خارج المغازلة

704
00:47:10,953 --> 00:47:12,193
أن طرفة عين Weatherby من له.

705
00:47:12,288 --> 00:47:14,153
إنها فتاة أوليفر.

706
00:47:14,248 --> 00:47:16,785
فقط لا تدع ليم يسمعك
قل ذلك يا شاب.

707
00:47:22,465 --> 00:47:25,332
أنا على حق، آسف ليم يشعر بذلك
الطريقة حول التجارة.

708
00:47:25,426 --> 00:47:26,962
لقد أخبرته بالحقيقة للتو

709
00:47:28,596 --> 00:47:30,427
وكان كلامي مستقيما.

710
00:47:30,514 --> 00:47:34,052
وكانت نواياي ملتوية
مثل نهر أوكلواها.

711
00:47:35,895 --> 00:47:37,226
نعم يا سيدي، قبطان السفينة البخارية

712
00:47:37,313 --> 00:47:39,019
لقد كان يسأل عنك،
السيد باكستر.

713
00:47:39,106 --> 00:47:41,267
يقول هؤلاء أهل المدينة مسافرين
أعلى وأسفل النهر

714
00:47:41,359 --> 00:47:42,849
هو مجرد صراخ لحم الغزال.

715
00:47:42,943 --> 00:47:44,774
ما هي الخطوة التالية؟

716
00:47:44,862 --> 00:47:48,946
اه... علبتين عيار 12
حالات قذيفة النحاس.

717
00:47:49,033 --> 00:47:52,901
السيد بويلز: "صندوقان عيار 12
حالات قذيفة النحاس."

718
00:47:52,995 --> 00:47:55,077
نعم يا سيدي، مجرد الصراخ
من أجل ذلك، يقول

719
00:47:55,164 --> 00:47:56,620
وانها ليست نصف
جيدة مثل لحم الخنزير.

720
00:47:56,707 --> 00:47:59,164
الآن، أنا وأنت، نعرف ذلك.
ما هي الخطوة التالية؟

721
00:47:59,251 --> 00:48:01,367
بيني: اه، دواء واحد للألم.

722
00:48:01,462 --> 00:48:04,204
السيد بويلز: "مسكن واحد للآلام".

723
00:48:06,342 --> 00:48:09,049
نعم يا سيدي،
وكما أقول لابن أخي

724
00:48:09,136 --> 00:48:10,967
أقول: "أوليفر،
أنت كذلك..."

725
00:48:11,055 --> 00:48:13,296
بيني: أوليفر في المدينة؟ = أوليفر؟

726
00:48:13,391 --> 00:48:14,471
عودة أوليفر؟

727
00:48:14,558 --> 00:48:16,469
أين ذهب إلى هذا الوقت الطويل؟

728
00:48:16,560 --> 00:48:19,097
اسمعه يقول،
لقد سافر عبر البحار السبعة.

729
00:48:19,188 --> 00:48:21,429
تظن أنه رأى أي حيتان
هذه المرة يا بابا؟

730
00:48:21,524 --> 00:48:23,389
حسنا، أين هو؟
أين أوليفر؟

731
00:48:23,484 --> 00:48:25,145
البحار؟

732
00:48:25,236 --> 00:48:27,943
إنه خارج مع صديقته،
طرفة عين الطقس.

733
00:48:28,030 --> 00:48:30,146
لكن عجلة الطاحونة قالت
إنها فتاة ليم.

734
00:48:30,241 --> 00:48:33,324
آه، لا يهم، جودي. لا تفعل ذلك
تزعج رأسك حول ذلك.

735
00:48:33,411 --> 00:48:36,278
حسنا، هذا على وشك الانتهاء
ذلك. أنت تعرف ذلك.

736
00:48:36,372 --> 00:48:38,408
أنا أتطلع إلى الحصول على
بقي القليل من النقود...

737
00:48:38,499 --> 00:48:41,787
تهدف لشراء بذور توباكي ل
الربيع لمحصول المال،

738
00:48:41,877 --> 00:48:44,209
وبهذا المال أهدف
لشراء الطوب والملاط

739
00:48:44,296 --> 00:48:47,504
حتى نتمكن من الحصول على بئر
مباشرة خارج بابنا.

740
00:48:47,591 --> 00:48:49,071
ما رأيك في ذلك ،
السيد بويلز؟

741
00:48:49,135 --> 00:48:51,547
نعم، هذا سوف يكون على ما يرام عظيم
للسيدة باكستر.

742
00:48:54,598 --> 00:48:57,465
وما هذه الأشياء هنا؟
ألباكي الأسود، أليس كذلك؟

743
00:48:57,560 --> 00:49:00,848
- نعم، هذا ما هو عليه.
- هذا ما اعتقدته.

744
00:49:00,938 --> 00:49:04,021
يبدو لي أنني بعت السيدة باكستر
طول اللباس من ذلك

745
00:49:04,108 --> 00:49:06,690
Alpacky طويلة حوالي أربعة
أو خمسة فصول الصيف مرة أخرى.

746
00:49:08,320 --> 00:49:09,320
هاه؟

747
00:49:11,365 --> 00:49:12,480
انها جميلة.

748
00:49:15,661 --> 00:49:19,654
أيها الشاب، لا تدخل
للتداول في كثير من الأحيان،

749
00:49:19,748 --> 00:49:21,363
لذلك سوف أعاملك
إلى قيمة عشرة سنتات

750
00:49:21,459 --> 00:49:23,199
من أي شيء لديك
فكرة ل.

751
00:49:27,214 --> 00:49:31,753
أعتقد أن عضو الفم هذا
يستحق أكثر من عشرة سنتات.

752
00:49:31,844 --> 00:49:35,382
حسنًا، نعم، لكنه كان هنا
فترة طويلة.

753
00:49:39,393 --> 00:49:41,133
خذها ومرحبا بك.

754
00:49:41,228 --> 00:49:43,594
حسنًا، الآن، هذا نوع غير عادي.

755
00:49:43,689 --> 00:49:45,179
شكرا لك يا سيدي.

756
00:49:52,239 --> 00:49:55,026
ها هي فتاتك الآن يا جودي.
= بال

757
00:49:55,117 --> 00:49:57,859
إنها يولالي، اخرج بشكل خاص
فقط لرؤيتك.

758
00:49:59,413 --> 00:50:02,371
- بال
- الآن، اذهب وقل لها كيف تفعل.

759
00:50:02,458 --> 00:50:03,789
استمر.

760
00:50:10,591 --> 00:50:12,582
ابنك عنده أخلاق
السيد باكستر.

761
00:50:12,676 --> 00:50:14,416
أوه، إنه ذكي حقًا
من الراحة.

762
00:50:38,661 --> 00:50:40,697
لقد ضربني بالبطاطس!

763
00:50:40,788 --> 00:50:42,699
جودي، لقد وضعت هذا جانباً!

764
00:50:44,959 --> 00:50:46,495
ما الذي حصل فيك؟

765
00:50:46,585 --> 00:50:48,701
فكيف تخجلني
مثل هذا؟

766
00:50:48,796 --> 00:50:50,707
الآن، اصعد
واعذر نفسك.

767
00:50:57,930 --> 00:50:59,045
جودي!

768
00:51:15,656 --> 00:51:19,649
الكثير من الشجاعة الصحيحة
حصل الصبي، السيد باكستر.

769
00:51:19,743 --> 00:51:21,404
شكرا لك، السيد بويلز.

770
00:51:21,495 --> 00:51:23,235
سنعود لاحقا
لأشياءنا.

771
00:51:26,875 --> 00:51:28,911
بابا، بابا، بسرعة!
إنهم يقتلون أوليفر!

772
00:51:29,003 --> 00:51:32,541
إنه يقاتل ليم
وجميع الغابات معًا!

773
00:51:32,631 --> 00:51:34,872
إنهم يقتلونه،
ثم من هي الفتاة

774
00:51:34,967 --> 00:51:36,832
طرفة عين الطقس,
ليم أو أوليفر؟

775
00:51:36,927 --> 00:51:39,072
- أعتقد أنهم لا يستطيعون اتخاذ القرار.
- إذن من الذي نقاتل؟

776
00:51:39,096 --> 00:51:41,366
القتال من أجل من يأخذ
لعق، وهذا سوف يكون أوليفر.

777
00:51:41,390 --> 00:51:43,506
لكن الغابات
هو أصدقاؤنا أيضًا.

778
00:51:45,519 --> 00:51:47,359
- من يحكم على هذه المعركة؟
- نحن نحكم عليه.

779
00:51:47,438 --> 00:51:48,748
إذا استغرق الأمر ثلاثة رجال
لجلد واحد ،

780
00:51:48,772 --> 00:51:50,057
أنا أقول أن الرجل الوحيد هو الأفضل.

781
00:51:50,149 --> 00:51:52,265
مرحبًا أوليفر، مرحبًا بك في بيتك.

782
00:51:54,612 --> 00:51:57,604
جودي: أوليفر! - جودي! أوه!

783
00:51:57,698 --> 00:51:59,939
هل أنا سعيد برؤيتك،
صاحب الأرض القديم، أنت.

784
00:52:00,034 --> 00:52:01,469
لقد أحضرت لك هدية
من الصين.

785
00:52:01,493 --> 00:52:03,859
شاهدت الكثير من الحيتان أيضًا.
= أوليفر!

786
00:52:03,954 --> 00:52:05,974
ليس لدي أي مانع لقتلك، بيني
باكستر، ولكنني سوف أحطمك

787
00:52:05,998 --> 00:52:07,809
تملق على سكيتر
لا تخرج من طريقي.

788
00:52:07,833 --> 00:52:10,165
كنا قد قاتلناه واحد في
بعض الوقت، لكنه قاد الحق في.

789
00:52:10,252 --> 00:52:11,788
سأقاتل أي رجل في أي مكان

790
00:52:11,879 --> 00:52:13,415
ماذا يقول ما ليم
وقال عن بلدي فتاة.

791
00:52:13,505 --> 00:52:14,665
ثم سأقول ذلك مرة أخرى.

792
00:52:22,640 --> 00:52:25,382
أنا لم أرى قتالاً
جيدة مثل هذا لعدة أشهر.

793
00:52:25,476 --> 00:52:27,057
أعتقد أنني سأدخل فيه أيضًا.

794
00:52:27,144 --> 00:52:29,135
- آت؟
- ربما كذلك.

795
00:52:46,121 --> 00:52:48,032
جودي، اخرجي من هذا!

796
00:52:49,833 --> 00:52:51,164
اخرج يا صغيري...

797
00:53:15,859 --> 00:53:17,190
لقد عدت يا أمي.

798
00:53:30,332 --> 00:53:31,663
ما حدث لك؟

799
00:53:33,210 --> 00:53:35,952
- لقد دخلنا في قتال.
- من فعل؟

800
00:53:36,046 --> 00:53:38,458
أنا وأبي،
وفورسترز وأوليفر.

801
00:53:38,549 --> 00:53:40,335
كانوا يضربونه بشدة.

802
00:53:40,426 --> 00:53:42,570
لم يتمكنوا من تحديد ما إذا كان
فتاة أوليفر كانت ليم أو...

803
00:53:42,594 --> 00:53:44,755
الآن، أليس هذا على ما يرام؟

804
00:53:48,225 --> 00:53:49,385
أين والدك؟

805
00:53:57,526 --> 00:53:58,641
أنا هنا.

806
00:53:59,945 --> 00:54:02,857
حسنا، أليس هذا على ما يرام.

807
00:54:22,342 --> 00:54:25,254
الآن، هل فعلت
تجارة جيدة يا أماه؟

808
00:54:25,345 --> 00:54:28,007
وهذا يجعل ما يقرب من خمسة دولارات
لقد تم إنقاذنا،

809
00:54:28,098 --> 00:54:30,305
وأنت تعرف ما هو هذا المال
الذهاب ل؟

810
00:54:30,392 --> 00:54:31,848
بذور توباكي.

811
00:54:31,935 --> 00:54:33,246
ما يكفي من بذور توباكي
لذلك يمكن أن يكون لدينا

812
00:54:33,270 --> 00:54:35,602
محصول جيد المال في الربيع المقبل،

813
00:54:35,689 --> 00:54:37,209
وكل جزء من المال
نحصل عليه من ذلك

814
00:54:37,274 --> 00:54:39,560
هو الذهاب إلى الطوب والملاط،

815
00:54:39,651 --> 00:54:41,892
حتى تتمكن من الحصول على بئرك الجديد

816
00:54:41,987 --> 00:54:43,727
مباشرة خارج الباب الخاص بك.

817
00:54:45,365 --> 00:54:47,777
حسنا، أنا أعلن.

818
00:54:47,868 --> 00:54:51,156
أنا فقط لا أستطيع أن أتخيل ذلك ...

819
00:54:51,246 --> 00:54:54,204
الغسل مباشرة في مكاني الخاص،

820
00:54:54,291 --> 00:54:58,125
وجود كل الماء
أحتاج هنا،

821
00:54:58,212 --> 00:55:02,626
ولا حتى رعاية إذا كانت بعض المنحدرات
بين الحين والآخر.

822
00:55:02,716 --> 00:55:06,208
القدرة على إهدار كامل
دلو من الماء البارد اللطيف

823
00:55:06,303 --> 00:55:10,012
فقط لأبرد نفسي.

824
00:55:10,098 --> 00:55:13,636
أعلن أنه سيكون مثل هذا
نعمة، فإنه لن يبدو طبيعيا.

825
00:55:34,039 --> 00:55:36,655
أراهن أنك لم تشتري
نصف الأشياء التي طلبتها.

826
00:55:36,750 --> 00:55:40,117
لم أعرف رجلاً بعد
التي يمكن الوثوق بها...

827
00:55:40,212 --> 00:55:42,749
أين بلدي الكافورية؟
أين بلدي...

828
00:55:52,474 --> 00:55:54,590
الآن، إذا لم يكن الأمر كذلك
تماما مثل الرجل!

829
00:55:54,685 --> 00:55:56,550
رمي المال بعيدا
على مثل هذا.

830
00:55:56,645 --> 00:55:59,637
أعلن أن الرجال ليس لديهم
لا معنى أكثر من...

831
00:55:59,731 --> 00:56:00,766
كم تكلفة هذا؟

832
00:56:00,858 --> 00:56:01,960
أنت فقط أخبرني كم من المال

833
00:56:01,984 --> 00:56:03,975
لقد ضيعت على مثل هذه الحماقة.

834
00:56:04,069 --> 00:56:05,934
في المرة القادمة
اذهب إلى فولوسيا، وأنا...

835
00:56:06,029 --> 00:56:07,565
كم تكلفة هذا؟

836
00:56:13,120 --> 00:56:16,453
إنها نادرة يا بابا.
لا تحب ذلك؟

837
00:56:18,375 --> 00:56:20,115
إنها تحب ذلك يا فتى.

838
00:56:34,766 --> 00:56:35,881
بيني: أشعر بالدوار.

839
00:56:44,067 --> 00:56:47,480
يدعي فودروينغ
يمكنه التحدث مع النسور.

840
00:56:47,571 --> 00:56:49,812
حسنا، لم يكن لديهم
الكثير أود أن أسمع.

841
00:56:49,907 --> 00:56:53,445
ربما إذا كنت تريد ترويض واحد،
قد يكون حيوانًا أليفًا جميلاً.

842
00:56:58,206 --> 00:57:00,788
ايه يا قيصر قف.

843
00:57:00,876 --> 00:57:04,539
حسنًا يا أماه، لقد كنت معجبًا
محصولنا الجيد من الذرة؟

844
00:57:04,630 --> 00:57:06,291
أنا لا معجب بأي شيء.

845
00:57:08,634 --> 00:57:10,750
- لماذا؟
- لقد سرقوا.

846
00:57:12,304 --> 00:57:14,420
سرق؟ أوري: لقد تم اصطيادهم.

847
00:57:14,514 --> 00:57:16,425
أوري: أنظر هنا.

848
00:57:16,516 --> 00:57:18,703
كنت أضع أوراق تي تي
الجانب الآخر من الحفرة،

849
00:57:18,727 --> 00:57:21,389
وأنا بذور الذرة متناثرة
ومسارات الخنازير بجانبها.

850
00:57:21,480 --> 00:57:24,267
- يأتون ويأخذونهم.
- من كان يا أماه؟

851
00:57:24,358 --> 00:57:28,192
ليس من الصعب تخمين ذلك.
إنهم أصدقاء جيدون لك.

852
00:57:28,278 --> 00:57:31,190
- فورسترز؟
- أصحاب القلوب السوداء، اللصوص...

853
00:57:31,281 --> 00:57:33,192
جودي، أحضر لي بندقيتي.

854
00:57:48,757 --> 00:57:50,088
انظر يا بابا!

855
00:57:57,933 --> 00:58:01,050
وهذا ما فعلوه،
حاصروهم.

856
00:58:11,405 --> 00:58:12,986
كان لديهم عربة، بنسلفانيا.

857
00:58:17,536 --> 00:58:19,868
وهذا المسار يؤدي
عادي مثل أي شيء

858
00:58:19,955 --> 00:58:22,571
الحق في الغابات.

859
00:58:22,666 --> 00:58:26,579
عازمة إذا أستطيع أن أفهم
خسة الباردة.

860
00:58:28,088 --> 00:58:30,204
حسنًا يا فتى،
نحن ملزمون بالمتابعة.

861
00:58:31,883 --> 00:58:34,420
قال (ليم) أنه سيطلق النار عليك
إذا وصلنا.

862
00:58:34,511 --> 00:58:36,843
أفضل أن أسمح له بذلك
احتفظ بالخنازير.

863
00:58:36,930 --> 00:58:38,136
وتذهب بدون لحم؟

864
00:58:38,223 --> 00:58:39,492
كيف تتوقع
نحن ذاهبون للعيش

865
00:58:39,516 --> 00:58:41,677
إذا لم نحمي
حصصنا الغذائية؟

866
00:58:41,768 --> 00:58:43,508
هل تريد التسول؟

867
00:58:48,358 --> 00:58:49,723
لا أعتقد ذلك يا بابا.

868
00:58:49,818 --> 00:58:52,230
- أعتقد أنني سأذهب معك.
- حسنا إذن.

869
00:58:52,320 --> 00:58:53,631
إذا كان هناك مشكلة
في انتظارك،

870
00:58:53,655 --> 00:58:55,566
كنت جيدة بنفس القدر
اذهب لمقابلته.

871
00:59:00,704 --> 00:59:02,820
- با!
- ارجع! مشاهدة الكلاب!

872
00:59:07,544 --> 00:59:09,250
بال

873
00:59:09,337 --> 00:59:11,373
لقد حصل علي يا فتى.

874
00:59:11,465 --> 00:59:12,796
إنه شخص كبير.

875
00:59:16,303 --> 00:59:17,634
احصل على البندقية.

876
00:59:30,067 --> 00:59:31,827
- با، إنها ظبية!
- افعلي ما أقول لك الآن.

877
00:59:31,860 --> 00:59:33,600
خذ سكينك
وافتح بطنها.

878
00:59:40,619 --> 00:59:41,779
ماذا علي أن أفعل؟

879
00:59:41,870 --> 00:59:43,406
قطع الكبد والقلب.

880
00:59:43,497 --> 00:59:45,829
ربما حصلنا على فرصة
هذه طريقة. أسرع يا فتى!

881
00:59:52,839 --> 00:59:54,045
أسرع يا فتى!

882
01:00:01,723 --> 01:00:02,963
أبي، سوف تنزف حتى الموت!

883
01:00:03,058 --> 01:00:04,673
أفضل أن أنزف
حتى الموت من الانتفاخ.

884
01:00:04,768 --> 01:00:09,478
أنا بذرة رجل يموت.
أستطيع أن أشعر أنها ترسم.

885
01:00:09,564 --> 01:00:11,475
- هل يؤلمك يا بابا؟
- مثل السكين الساخن.

886
01:00:11,566 --> 01:00:13,477
أعطني القلب يا فتى

887
01:00:20,283 --> 01:00:23,821
- أبي، الظبية لديها ظبي.
- آسف يا فتى، لا أستطيع أن أساعد.

888
01:00:26,373 --> 01:00:28,329
الآن، استمع يا فتى،
يجب أن أعود للمنزل.

889
01:00:28,416 --> 01:00:30,828
أنا أكره أن أطلب ذلك منك، ولكن أنت
انتقل إلى الغابات.

890
01:00:30,919 --> 01:00:32,814
الحصول على واحد منهم للركوب
إلى فرع الدكتور ويلسون.

891
01:00:32,838 --> 01:00:34,294
إنها فرصتي الوحيدة.
هل يمكنك فعل ذلك؟

892
01:00:34,381 --> 01:00:35,917
أستطيع أن أفعل ذلك، بابا.

893
01:00:36,007 --> 01:00:37,527
اتصل بهم بسرعة
قائلا أنا ثعبان

894
01:00:37,551 --> 01:00:39,237
قبل أن يقطعوا شيئًا ما
عليك، ربما أطلق النار.

895
01:00:39,261 --> 01:00:41,502
- أستطيع أن أفعل ذلك.
- فقط ابتعد عن طريق ليم.

896
01:00:41,596 --> 01:00:43,156
من الأفضل أن تحصل على واحد منهم
لاتخاذ هذا الطريق

897
01:00:43,181 --> 01:00:45,467
إلى مكاننا واصطحبني
في حال لم أتمكن من القيام بذلك.

898
01:00:45,559 --> 01:00:47,095
وأسرع يا فتى.

899
01:00:49,312 --> 01:00:51,553
سوف تنجح يا بابا! هل تسمعني؟

900
01:00:51,648 --> 01:00:53,104
أنت مضطر للقيام بذلك!

901
01:01:05,996 --> 01:01:07,907
جناح العلف!

902
01:01:07,998 --> 01:01:11,035
جناح العلف! جناح العلف!

903
01:01:11,126 --> 01:01:13,492
ماذا تريد،
أيها الوغد الصغير؟

904
01:01:13,587 --> 01:01:15,248
با با، إنه شكبيت.

905
01:01:15,338 --> 01:01:17,829
- أي نوع من الثعبان؟
- حشرجة الموت، big'un!

906
01:01:17,924 --> 01:01:19,755
- أين حصل عليه؟
- في الذراع.

907
01:01:19,843 --> 01:01:22,255
- هل هو تورم؟
- انها سيئة تضخم بالفعل.

908
01:01:22,345 --> 01:01:25,508
من فضلك اركب للدكتور ويلسون.
يرجى ركوب له بسرعة.

909
01:01:25,599 --> 01:01:28,591
لو سمحت! لو سمحت!
= سأركب من أجله.

910
01:01:28,685 --> 01:01:30,516
أنا بالتأكيد أشكرك، عجلة الطاحونة.

911
01:01:30,604 --> 01:01:32,665
احفظ شكرك، سأساعدك
كلب إذا كان ثعبانا.

912
01:01:32,689 --> 01:01:34,179
سأركب وألتقط بنسًا.

913
01:01:34,274 --> 01:01:36,606
المشي سيء بالنسبة للرجل
هذا هو الثعبان.

914
01:02:23,448 --> 01:02:27,236
با. أوه، با.

915
01:02:27,327 --> 01:02:30,535
وصل الموت القديم إلى
انتظر بعض الوقت علي.

916
01:02:30,622 --> 01:02:31,828
با...

917
01:02:31,915 --> 01:02:33,530
وثيقة. مهلا يا دكتور!

918
01:02:33,625 --> 01:02:35,115
جلالة الملك؟ ماذا؟

919
01:02:35,210 --> 01:02:36,950
انظر الى با.

920
01:02:42,467 --> 01:02:45,004
سيد طيور الجايبيرد،
لقد صنعها.

921
01:02:47,347 --> 01:02:49,929
- لقد مات.
- ليس عن طريق طلقة طويلة.

922
01:02:50,016 --> 01:02:51,256
لقد تم سحبه من خلال.

923
01:02:53,353 --> 01:02:56,060
يبدو أنك آسف.

924
01:02:56,147 --> 01:02:58,388
أستطيع النوم لمدة أسبوع.

925
01:02:58,483 --> 01:03:01,099
هذا فقط ما
أريدك أن تفعل.

926
01:03:01,194 --> 01:03:02,309
با...

927
01:03:04,155 --> 01:03:06,897
حسناً، هو بالتأكيد ليس جميلاً،
ولكن بالرعد، فهو على قيد الحياة.

928
01:03:06,992 --> 01:03:09,278
استيقظت إصلاح
للذهاب للمساعدة في دفنه.

929
01:03:09,369 --> 01:03:11,906
كيف فعل ذلك دون الويسكي،
لا أعرف.

930
01:03:11,997 --> 01:03:13,703
فكيف ستكون
للخروج منه يا دكتور؟

931
01:03:13,790 --> 01:03:17,078
حسنًا ، لقد كنت على وشك الانتهاء
إبريقي الأخير عندما ركبت.

932
01:03:17,168 --> 01:03:20,410
كيف كان لي أن أعرف شخص ما
كان للذهاب والحصول على لدغة الأفعى؟

933
01:03:20,505 --> 01:03:22,120
شكرا لك سيدتي.

934
01:03:22,215 --> 01:03:24,297
جودي هل انتهيت؟

935
01:03:24,384 --> 01:03:26,466
خذ هذا الحليب الدافئ
في إلى والدك،

936
01:03:26,553 --> 01:03:28,464
و انتبه لك
لا تسكب أيًا منها.

937
01:03:30,265 --> 01:03:32,472
الآن، هل كان لي
شخير جيد حقيقي،

938
01:03:32,559 --> 01:03:34,515
سأكون راضيًا تقريبًا.

939
01:03:44,112 --> 01:03:45,852
«لقد كان شيئًا قريبًا يا أبي.»

940
01:03:47,157 --> 01:03:48,738
أنت بخير الآن، رغم ذلك.

941
01:03:48,825 --> 01:03:50,531
هذا صحيح.

942
01:03:50,618 --> 01:03:52,263
أنا فخور بالطريقة
لقد أبقيت رأسك وانتهيت

943
01:03:52,287 --> 01:03:53,618
ما هو مطلوب.

944
01:03:55,415 --> 01:03:57,576
ما الأمر يا فتى؟

945
01:03:57,667 --> 01:04:00,625
با، تتذكر
أن هل النار؟

946
01:04:00,712 --> 01:04:02,122
لا يمكن أن أنساها أبدا.

947
01:04:02,213 --> 01:04:04,795
على الأرجح أنها أنقذت حياتك،
أليس كذلك يا أبي؟

948
01:04:04,883 --> 01:04:07,465
لقد أنقذتني. هذا مؤكد.

949
01:04:07,552 --> 01:04:11,090
با، تتذكر
ذلك الظبي الصغير الذي كانت تملكه؟

950
01:04:13,058 --> 01:04:14,468
نعم يا فتى.

951
01:04:14,559 --> 01:04:16,140
على الأرجح أنه خائف جدًا

952
01:04:16,227 --> 01:04:18,468
ووحيد وجائع.

953
01:04:18,563 --> 01:04:20,394
أعتقد ذلك.

954
01:04:20,482 --> 01:04:23,645
قد يكون هناك حتى الآن،
لا أعرف أي طريق للذهاب.

955
01:04:23,735 --> 01:04:25,942
قد يكون كذلك.

956
01:04:26,029 --> 01:04:28,236
لن يستغرق الأمر الكثير
لرفعه، السلطة الفلسطينية.

957
01:04:28,323 --> 01:04:30,063
سوف تصل قريبا إلى حيث
يمكنها أن تجعل

958
01:04:30,158 --> 01:04:31,864
على الأوراق والجوز.

959
01:04:31,951 --> 01:04:33,737
عازمة إذا لم تفعل ذلك
الرقم أبعد

960
01:04:33,828 --> 01:04:35,489
من أي young'un عرفته من أي وقت مضى.

961
01:04:35,580 --> 01:04:38,822
أخذنا أمها،
ولم تكن هناك طرق لإلقاء اللوم عليها.

962
01:04:38,917 --> 01:04:42,205
لا يبدو ممتنا
لتركها تتضور جوعا، هل تفعل ذلك؟

963
01:04:42,295 --> 01:04:44,411
با، با، أنت تفهم
يجب أن أخرج

964
01:04:44,506 --> 01:04:46,417
ونرى هل يمكنني العثور عليه؟

965
01:04:46,508 --> 01:04:50,251
- وحملها هنا؟
- احملها هنا وارفعها.

966
01:04:50,345 --> 01:04:51,676
با...

967
01:04:54,849 --> 01:04:56,760
يا فتى، لقد حاصرتني.

968
01:04:58,603 --> 01:05:01,515
أخبر أمك قلت
كان عليك الذهاب للحصول عليه.

969
01:05:03,525 --> 01:05:05,265
مهلا، بابا.

970
01:05:28,758 --> 01:05:30,498
مهلا، الحمائم!

971
01:07:02,769 --> 01:07:04,100
هذا أنا.

972
01:07:07,941 --> 01:07:10,853
إنها أنا، جودي.

973
01:07:45,562 --> 01:07:46,677
حسنا...

974
01:07:54,612 --> 01:07:56,523
أنا فخور أنك وجدته.

975
01:07:56,614 --> 01:07:58,195
لم يكن خائفا مني.

976
01:07:58,283 --> 01:08:00,865
كان يرقد على حق
حيث رتبت أمه سريره.

977
01:08:02,787 --> 01:08:05,199
انظري يا أماه. لقد وجدته.

978
01:08:05,290 --> 01:08:06,826
لذلك أرى.

979
01:08:11,170 --> 01:08:14,082
سوف يستغرق الحليب
لفترة طويلة.

980
01:08:14,173 --> 01:08:15,693
لا أعرف
كما كنت سأعطي موافقتي

981
01:08:15,717 --> 01:08:17,298
لو كنت أعرف أنه كان صغيرا جدا.

982
01:08:18,803 --> 01:08:20,634
انه ليس صغيرا جدا.

983
01:08:20,722 --> 01:08:22,258
هل هو يا أبي؟

984
01:08:32,150 --> 01:08:35,608
أوري، لدي شيء واحد أقوله،

985
01:08:35,695 --> 01:08:38,812
وبعد ذلك سوف يكون لي
لا مزيد من الحديث عن ذلك.

986
01:08:38,906 --> 01:08:42,364
الظبي الصغير مرحب به
في هذا المنزل مثل جودي.

987
01:08:42,452 --> 01:08:44,317
إنها ملكه، وسنقوم برفعها

988
01:08:44,412 --> 01:08:46,323
دون ضغينة
من الحليب أو وجبة.

989
01:08:47,749 --> 01:08:49,410
لقد حصلت لي على الإجابة على

990
01:08:49,500 --> 01:08:52,037
هل أسمعك من أي وقت مضى
تشاجر حول هذا الموضوع.

991
01:08:52,128 --> 01:08:55,666
هذا هو جودي فاون،
تماما مثل جولي كلبي.

992
01:09:02,055 --> 01:09:03,966
قلت فقط أنه كان صغيرا.

993
01:09:04,057 --> 01:09:06,389
على ما يرام. هكذا هو الحال.

994
01:09:09,312 --> 01:09:12,019
الآن، لا تهتم
عنه على الإطلاق، أماه.

995
01:09:12,106 --> 01:09:15,473
سوف أميل إلى كل شيء صغير
التي تحتاج إلى رعاية.

996
01:09:15,568 --> 01:09:18,310
وقال انه لن يكون عثة من المتاعب
لك.

997
01:10:07,161 --> 01:10:08,697
خدعتك!

998
01:10:10,289 --> 01:10:12,200
مهلا، انتظرني!

999
01:10:15,503 --> 01:10:16,618
تعال!

1000
01:10:18,423 --> 01:10:19,538
تعال!

1001
01:12:38,020 --> 01:12:39,556
تعال. سوف أسابقك!

1002
01:12:43,901 --> 01:12:45,857
مهلا، أماه،
تريد رؤيته بعقب؟

1003
01:12:45,945 --> 01:12:48,152
انظري يا أماه.

1004
01:12:48,239 --> 01:12:49,695
هل رأيته يا أماه؟

1005
01:12:49,782 --> 01:12:51,113
أنا بذره.

1006
01:12:53,661 --> 01:12:56,528
أنظري إليه بهذه الطريقة يا أماه.
أليست عيناه جميلة؟

1007
01:12:58,082 --> 01:13:00,118
يمكن أن ترى الأذى بعيدًا جدًا.

1008
01:13:00,209 --> 01:13:03,497
نحن... حسنًا، أليس كذلك؟
ذيل أحمق لطيف؟ أنظري يا أماه!

1009
01:13:03,588 --> 01:13:05,704
أوري: كل ذيول الغزلان
تبدو نفسها.

1010
01:13:05,798 --> 01:13:07,459
هل تريدين مداعبته يا أماه؟ أنت تستطيع.

1011
01:13:07,550 --> 01:13:09,461
أنا لا أداعب أي ظباء.

1012
01:13:11,846 --> 01:13:13,928
حصلت على اسم له، بابا.

1013
01:13:14,015 --> 01:13:15,721
لقد درست ودرست،

1014
01:13:15,808 --> 01:13:18,845
وأنا لا أستطيع التفكير في واحد
هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة له.

1015
01:13:18,936 --> 01:13:20,597
يبدو لي أنك تعتقد
أكثر من ذلك الظبي

1016
01:13:20,688 --> 01:13:22,303
مما تعتقده في والدك.

1017
01:13:22,398 --> 01:13:24,104
يا بابا...

1018
01:13:24,191 --> 01:13:26,682
لكن عليّ أن أفعل ذلك.

1019
01:13:26,777 --> 01:13:29,644
لقد حصلت على الحصول على
شيء خاص.

1020
01:13:29,739 --> 01:13:31,525
لماذا لا تسميه روفر؟

1021
01:13:31,616 --> 01:13:34,403
أمي، روفر هو اسم كلب.

1022
01:13:34,493 --> 01:13:37,701
حسنا، اتصل به جو، ثم.

1023
01:13:37,788 --> 01:13:39,870
أماه! جو باكستر؟

1024
01:13:39,957 --> 01:13:42,414
- يبدو وكأنه رجل.
- حق الولد.

1025
01:13:42,501 --> 01:13:45,413
عليه أن يحصل عليه
اسم خاص.

1026
01:13:45,504 --> 01:13:47,745
أنت تعرف من سيحصل علي
اسم جيد بالنسبة له، السلطة الفلسطينية؟

1027
01:13:47,840 --> 01:13:50,047
- من هذا يا فتى؟
- جناح العلف.

1028
01:13:50,134 --> 01:13:51,874
وقال باك إن فودروينج مريض.

1029
01:13:51,969 --> 01:13:54,335
أوه، لكنه يحب أن يرى
بلدي الظبي الصغير,

1030
01:13:54,430 --> 01:13:56,421
ويحصل على أسماء رائعة.

1031
01:13:56,515 --> 01:13:58,005
وقال انه سوف تحصل على اسم.

1032
01:13:58,100 --> 01:13:59,556
لديه أذن لمثل هذه الأشياء ،

1033
01:13:59,644 --> 01:14:01,885
طريقة بعض الناس
حصلت على أذن لموسيقى الكمان.

1034
01:14:01,979 --> 01:14:04,891
هل أستطيع يا أماه؟ يمكن 1؟

1035
01:14:04,982 --> 01:14:08,190
كل ما أعرفه هو صوتي
لا تعني شيئا هنا

1036
01:14:08,277 --> 01:14:09,813
أوه، أماه.

1037
01:14:15,159 --> 01:14:16,695
جودي!

1038
01:14:19,372 --> 01:14:20,612
ماذا؟

1039
01:14:20,706 --> 01:14:23,038
عليك الإقلاع عن النوم
مع ذلك الظبي.

1040
01:14:29,548 --> 01:14:31,880
جودي:فقط لا تكون
نفاد الصبر، الآن.

1041
01:14:35,179 --> 01:14:37,761
تعتقد أنك كبير الحجم
لأنه يمكنك الدخول إلى السرير

1042
01:14:37,848 --> 01:14:39,759
دون الحاجة إلى خلع ملابسه.

1043
01:14:41,978 --> 01:14:43,093
تغلب.

1044
01:14:46,774 --> 01:14:49,140
أريد أن أشرح
شيئا لك.

1045
01:14:49,235 --> 01:14:51,567
قريبا جدا الآن نحن ذاهبون
أكثر لرؤية جناح العلف

1046
01:14:51,654 --> 01:14:53,610
وسوف يعطيك اسما.

1047
01:14:53,698 --> 01:14:55,438
سوف تحب العلف

1048
01:14:55,533 --> 01:14:57,569
وأريد منك أن تتصرف
رجولي حقيقي أمامه

1049
01:14:57,660 --> 01:15:00,527
لذلك سوف يأخذك.
أنت وأنا و...

1050
01:15:04,625 --> 01:15:07,958
هل تسمع ذلك؟ هذا ذئب.

1051
01:15:08,045 --> 01:15:09,785
هل سمعت من أي وقت مضى
ضجيج كهذا،

1052
01:15:09,880 --> 01:15:12,542
تحصل في المنزل
بأسرع ما يمكن.

1053
01:15:12,633 --> 01:15:14,498
هل تسمع أي أصوات
وهي الحيوانات،

1054
01:15:14,593 --> 01:15:17,505
لقد بدأت للتو في الجري
و ثغاء لذلك سأسمعك.

1055
01:15:19,473 --> 01:15:21,009
هل تستمع لي؟

1056
01:15:22,101 --> 01:15:23,216
هاه؟

1057
01:15:33,946 --> 01:15:36,608
أنا لا أعرف ما الذي تعانيه أمي.

1058
01:15:38,951 --> 01:15:40,691
رائحتك على ما يرام.

1059
01:15:56,177 --> 01:15:57,508
جودي: هيا

1060
01:15:59,889 --> 01:16:03,381
هذا هنا حيث
حياة العلف. قف ساكنا.

1061
01:16:03,476 --> 01:16:07,344
يجب أن تبدو جميلًا جدًا
سوف يضع لك fodderwing اسمًا.

1062
01:16:07,438 --> 01:16:09,975
فودروينغ دائما
يظهر لي حيواناته الأليفة.

1063
01:16:10,066 --> 01:16:12,853
الآن لقد حصلت
شيء لتظهر له.

1064
01:16:12,943 --> 01:16:14,274
تعال.

1065
01:16:21,285 --> 01:16:22,400
جناح العلف!

1066
01:16:23,412 --> 01:16:24,652
جناح العلف!

1067
01:16:26,457 --> 01:16:27,993
ربما جميعهم نائمون.

1068
01:16:29,335 --> 01:16:31,667
فودروينج، أنا جودي.

1069
01:16:31,754 --> 01:16:34,541
حصلت لي شيئا.

1070
01:16:34,632 --> 01:16:38,295
تعال لرؤية جناح العلف.
تعال لتظهر له الظبي بلدي.

1071
01:16:40,930 --> 01:16:42,511
لقد جئت خاصة.

1072
01:16:44,642 --> 01:16:46,382
لقد مات.

1073
01:16:51,857 --> 01:16:53,688
لكني جئت لرؤيته.

1074
01:16:53,776 --> 01:16:56,438
لقد أتيت بعد فوات الأوان.

1075
01:16:56,529 --> 01:16:59,521
كنت سأحضرك
لو كان هناك وقت.

1076
01:16:59,615 --> 01:17:02,698
لم يكن هناك وقت كاف
لجلب الوثيقة القديمة.

1077
01:17:02,785 --> 01:17:04,741
في دقيقة واحدة كان يتنفس

1078
01:17:04,829 --> 01:17:07,616
والدقيقة التالية
لم يكن كذلك،

1079
01:17:07,706 --> 01:17:10,038
مثل كما لو كنت
أطفأت شمعة.

1080
01:17:13,921 --> 01:17:15,832
يمكنك أن تأتي لإلقاء نظرة عليه.

1081
01:17:52,918 --> 01:17:54,658
لقد فقدت ابني...

1082
01:17:56,005 --> 01:17:58,542
ابني المسكين الملتوي.

1083
01:18:05,472 --> 01:18:08,384
فهو لن يسمع،
لكن تحدث معه.

1084
01:18:21,030 --> 01:18:22,145
يا.

1085
01:18:34,501 --> 01:18:36,412
كنت أعلم أنك ستكرهين ذلك خوفًا.

1086
01:18:37,880 --> 01:18:39,871
تمنيت أن يستطيع ذلك
لقد رأيت الظبي الخاص بك.

1087
01:18:41,258 --> 01:18:42,714
قلت له عن ذلك.

1088
01:18:42,801 --> 01:18:45,759
لقد تحدث كثيرا عن ذلك.

1089
01:18:45,846 --> 01:18:49,680
قال،
"جودي حصلت له أخ."

1090
01:18:49,767 --> 01:18:52,258
هذه هي الطريقة التي وصلنا بها إلى هنا.

1091
01:18:52,353 --> 01:18:55,311
لقد جئت من أجل العلف
لتسميته.

1092
01:18:55,397 --> 01:18:57,934
لقد سماه.

1093
01:18:58,025 --> 01:19:00,732
فقال: قد ظُفْنٌ
علم أبيض صغير.

1094
01:19:00,819 --> 01:19:04,027
"ذيله قليلا
العلم الأبيض.

1095
01:19:04,114 --> 01:19:06,651
لو كان عندي ظبي،
سأسميه “العلم”.

1096
01:19:08,410 --> 01:19:11,152
قال: "علم الظبي"
هو ما سأسميه ".

1097
01:19:16,877 --> 01:19:18,208
"العلم."

1098
01:19:20,631 --> 01:19:22,747
"أعلم الظبي."

1099
01:19:46,490 --> 01:19:50,449
بيني، لقد كان لديك
تربية مسيحية.

1100
01:19:50,536 --> 01:19:53,278
سنكون فخورين
أن تقول شيئا.

1101
01:20:00,504 --> 01:20:03,041
يا رب العالمين...

1102
01:20:04,842 --> 01:20:07,254
انها ليست بالنسبة لنا
جهلاء البشر ليقولوا

1103
01:20:07,344 --> 01:20:10,461
ما هو الصواب وما هو الخطأ.

1104
01:20:10,556 --> 01:20:13,172
لو كان أي واحد منا
أن تفعل ذلك،

1105
01:20:13,267 --> 01:20:15,849
لم نكن لنصنع هذا الولد الفقير
في حالة شلل.

1106
01:20:17,563 --> 01:20:20,475
لكن يا سيدي، بطريقة الكلام،

1107
01:20:20,566 --> 01:20:22,898
لقد جعلت الأمر متروكًا له.

1108
01:20:22,985 --> 01:20:26,068
أنت تعطيه وسيلة
مع المخلوقات البرية.

1109
01:20:26,155 --> 01:20:28,862
وتعطيه نوعاً من الحكمة،

1110
01:20:28,949 --> 01:20:31,986
جعلته عالما ولطيفا.

1111
01:20:32,077 --> 01:20:34,659
والآن رأيت ذلك مناسبًا
لأخذه

1112
01:20:34,747 --> 01:20:37,864
حيث تكون ملتوية
في العقل أو الطرف لا يهم.

1113
01:20:40,002 --> 01:20:43,085
ولكن يا رب
إنه لمن دواعي سرورنا أن نفكر

1114
01:20:43,172 --> 01:20:46,380
الآن لقد استقيمت
لهم الساقين.

1115
01:20:46,467 --> 01:20:48,458
إنه لمن دواعي سرورنا أن نفكر فيه

1116
01:20:48,552 --> 01:20:50,793
يتجول
سهلا مثل أي شخص.

1117
01:20:52,181 --> 01:20:56,345
و يا رب
أعطه عدد قليل من الطيور الحمراء

1118
01:20:56,435 --> 01:20:58,346
وربما سنجاب أو راكون

1119
01:20:58,437 --> 01:21:01,554
لإبقائه برفقة
كما كان لديه هنا.

1120
01:21:01,648 --> 01:21:04,435
كلنا وحيدون بطريقة أو بأخرى،

1121
01:21:04,526 --> 01:21:06,437
ونحن نعلم
وقال انه لن يكون وحيدا

1122
01:21:06,528 --> 01:21:10,191
هل لديه منهم
الأشياء البرية الصغيرة من حوله،

1123
01:21:10,282 --> 01:21:12,614
إذا لم يطلب الكثير

1124
01:21:12,701 --> 01:21:14,612
لوضع عدد قليل من الدواجن في الجنة.

1125
01:21:16,455 --> 01:21:19,117
مشيئتك ستتم.

1126
01:21:19,208 --> 01:21:20,323
آمين.

1127
01:22:29,153 --> 01:22:30,689
ما كل هذا؟

1128
01:22:32,489 --> 01:22:34,775
لا يمكنك تركهم خارجا
في عاصفة كهذه.

1129
01:22:34,867 --> 01:22:37,199
لقد تم تفجيرهم
نظفي المكان يا أمي.

1130
01:22:37,286 --> 01:22:39,197
أنت تبقيهم بعيدا عن طريقي.

1131
01:22:48,922 --> 01:22:51,038
لماذا لم تدع البقرة تدخل؟
والقيصر القديم

1132
01:22:51,133 --> 01:22:53,624
ولديك كل ما يناسبك؟

1133
01:22:53,719 --> 01:22:56,461
إذا كان بإمكاننا السماح بدخول القدم القديمة
إذا تمكنا من العثور عليه.

1134
01:22:56,555 --> 01:22:59,217
يا أبي، متى سنقوم بالصيد؟
القدم الكبيرة القديمة مرة أخرى؟

1135
01:22:59,308 --> 01:23:01,799
جودي، بشرتك مبللة.
ما الذي تفكر فيه؟

1136
01:23:01,894 --> 01:23:05,478
لا بد لي من تجفيف العلم.
انظروا كم هو جيد يلمع.

1137
01:23:05,564 --> 01:23:07,680
اخرج منهم ملابس مبللة.

1138
01:23:10,235 --> 01:23:12,442
أليس لطيفا هنا
في الريح والمطر

1139
01:23:12,529 --> 01:23:15,441
ونحن هنا آمنين ومريحين؟

1140
01:23:15,532 --> 01:23:17,068
بيني: هذا صحيح يا بني.

1141
01:23:17,159 --> 01:23:19,195
ربما سنكون قادرين على معرفة ذلك
بعض الحكايات الليلة.

1142
01:23:19,286 --> 01:23:21,026
كيف يعجبك ذلك، جودي؟

1143
01:23:21,121 --> 01:23:22,327
مهلا، بابا!

1144
01:23:22,414 --> 01:23:24,405
ربما والدتك
سوف يحكي لنا حكاية.

1145
01:23:24,500 --> 01:23:27,242
- مهلا يا أماه؟
- ربما.

1146
01:23:27,336 --> 01:23:29,076
مهلا يا أماه!

1147
01:23:37,137 --> 01:23:40,425
حسنا، العم مايلز
نظرت إليهم اثنين من أشبال الدب

1148
01:23:40,516 --> 01:23:43,303
ويقول: "سأفعل
أمسك بي واحداً منهم"

1149
01:23:43,393 --> 01:23:47,011
ففعل، لكنه لم يكن لديه
لا شيء لحمله فيه.

1150
01:23:47,105 --> 01:23:48,845
ماذا يا عم مايلز
كوني من جورجيا،

1151
01:23:48,941 --> 01:23:50,772
كانت على أدراج سفلية طويلة،

1152
01:23:50,859 --> 01:23:53,316
لذلك قام بخلعهم
عقدة مربوطة في الساقين ،

1153
01:23:53,403 --> 01:23:55,018
وجعل له كيسا.

1154
01:23:55,113 --> 01:23:57,525
الآن، لقد وضع الشبل فيه،
وكما هو الوصول

1155
01:23:57,616 --> 01:23:59,356
لسراويله
لوضعها مرة أخرى،

1156
01:23:59,451 --> 01:24:01,612
هنا يأتي ووفين
و-تحطم ،

1157
01:24:01,703 --> 01:24:05,241
وخرجت تلك الدبة العجوز
من الغابة مباشرة عليه.

1158
01:24:05,332 --> 01:24:07,618
جودي يا فتى
أحضر لي الغليون يا بني.

1159
01:24:07,709 --> 01:24:09,245
أوه، بابا.

1160
01:24:16,927 --> 01:24:19,088
- ماذا تبتسم؟
بيني: أوه، لا شيء.

1161
01:24:21,014 --> 01:24:22,470
أبدو بخير؟

1162
01:24:22,558 --> 01:24:25,300
أنت تبدو متأنقًا فحسب، يا عزيزتي.

1163
01:24:30,566 --> 01:24:31,976
شكرا لك يا فتى.

1164
01:24:34,027 --> 01:24:36,143
حسنًا يا سيدي، خذه
أسفل من خلال المستنقع

1165
01:24:36,238 --> 01:24:37,774
وأسقط الشبل،

1166
01:24:37,864 --> 01:24:41,072
وجمعت الأم القديمة
رفع الأدراج وكل شيء ،

1167
01:24:41,159 --> 01:24:42,945
لكنها قريبة جدا من الخلف
ميل العم،

1168
01:24:43,036 --> 01:24:45,118
صعدت على كرمة
و تعثرت له

1169
01:24:45,205 --> 01:24:48,038
وألقوه مسطحًا
بين الشوك والعوسج.

1170
01:24:48,125 --> 01:24:51,037
الآن، كانت العمة مول نوعا من
امرأة متقلبة المزاج،

1171
01:24:51,128 --> 01:24:53,585
ولم تتمكن أبدًا من ذلك
كيف يعود إلى المنزل

1172
01:24:53,672 --> 01:24:55,378
دون أدراجه
في يوم بارد

1173
01:24:55,465 --> 01:24:57,126
وخدش مؤخرته.

1174
01:24:57,217 --> 01:24:59,378
لكن العم مايلز قال دائما
لم يكن ذلك شيئًا

1175
01:24:59,469 --> 01:25:01,585
إلى الحيرة
لا بد أن تلك الدبة قد فعلت

1176
01:25:01,680 --> 01:25:04,092
فوقهم أدراج على شبلها.

1177
01:25:08,478 --> 01:25:11,015
يا أبي، لقد حصلت على كل هذه الحكايات

1178
01:25:11,106 --> 01:25:13,017
في عقلك
ولا تخبرهم.

1179
01:25:13,108 --> 01:25:16,350
أنا لا أحب الكلاب كثيراً،
ولكن كان هناك كلب مرة واحدة

1180
01:25:16,445 --> 01:25:21,735
كنت قد اتخذت فكرة ل.
كان لديها أجمل معطف.

1181
01:25:21,825 --> 01:25:23,065
فقلت للقاطعة ملكتها،

1182
01:25:23,160 --> 01:25:26,652
"عندما تجد الجراء،
أريد واحدة.

1183
01:25:26,747 --> 01:25:28,308
فيقول: "حسنًا، مرحبًا بك،
ولكن ليس لديك

1184
01:25:28,332 --> 01:25:30,038
لا توجد طريقة للصيد."

1185
01:25:30,125 --> 01:25:32,787
لم أكن متزوجة بعد من والدك.

1186
01:25:32,878 --> 01:25:35,915
يقول: "كلب الصيد سوف يموت".
"إذا لم يتم اصطياده."

1187
01:25:36,006 --> 01:25:39,919
"هل هي كلب صيد؟" يقول أنا.
فيقول: "نعم."

1188
01:25:40,010 --> 01:25:41,500
قلت: إذن أنا متأكد
لا أريد واحدة،

1189
01:25:41,595 --> 01:25:43,711
لأن كلب الصيد سوف يمتص البيض.

1190
01:25:56,818 --> 01:25:58,934
حسناً... حسناً، الآن،

1191
01:25:59,029 --> 01:26:01,771
هذا عظيم
قصة مثيرة يا أماه

1192
01:26:01,865 --> 01:26:04,072
هل حصلت على المزيد من هذا القبيل؟

1193
01:26:04,159 --> 01:26:05,274
ربما أستطيع ذلك.

1194
01:26:23,261 --> 01:26:25,593
تحسب أنه
إصلاح لفعل الضرر؟

1195
01:27:09,266 --> 01:27:12,975
متعفن. معظمهم تعفن.

1196
01:27:13,061 --> 01:27:15,347
محصولنا كله.

1197
01:27:15,439 --> 01:27:17,771
استمر في تحويلهم لذا فهم جميعًا
الحصول على سوس من الحرارة.

1198
01:27:19,860 --> 01:27:22,476
معظم هذه الحبوب متعفنة.

1199
01:27:22,571 --> 01:27:24,436
ستة أيام من المطر.

1200
01:27:24,531 --> 01:27:25,987
كنا على نفس القدر من الجودة
للتوقف عن القتال

1201
01:27:26,074 --> 01:27:28,156
وتستلقي وتموت!

1202
01:27:28,243 --> 01:27:31,280
حسنًا، لقد أخذ جو
عقوبة أسوأ.

1203
01:27:40,964 --> 01:27:43,876
اخرج من ذلك،
أنت أيها الوغد المزعج!

1204
01:27:43,967 --> 01:27:47,380
أماه! أمي، لا تضربيه مرة أخرى!

1205
01:27:47,471 --> 01:27:50,383
هذا ينهي الأمر! ذلك المخلوق
لا يعطيني السلام ليلا أو نهارا.

1206
01:27:50,474 --> 01:27:52,715
لا يمكنه أن يأتي إلى هذا المنزل
لا وقت، أبدا لا أكثر!

1207
01:27:52,809 --> 01:27:55,596
إنه جائع فحسب، يا أماه.
لم يكن لديه الكثير.

1208
01:27:55,687 --> 01:27:56,972
أنت تحبسه في الحظيرة!

1209
01:27:57,063 --> 01:27:58,394
إذا اعترض طريقي
مرة أخرى...

1210
01:27:58,482 --> 01:28:00,313
اتركوا كلاكما!

1211
01:28:00,400 --> 01:28:02,003
ألا يكفي أن يكون لديك
مشكلة تتدفق علينا

1212
01:28:02,027 --> 01:28:04,643
خارج السماء
بدون شجار عائلي؟

1213
01:28:04,738 --> 01:28:07,400
هل على الرجل أن يموت
للعثور على السلام؟

1214
01:28:28,804 --> 01:28:30,840
ماذا يحدث الآن؟

1215
01:28:30,931 --> 01:28:32,171
يبدو مثل...

1216
01:28:33,475 --> 01:28:34,475
صه!

1217
01:28:45,987 --> 01:28:48,103
باسكال! توقفت!

1218
01:29:10,554 --> 01:29:12,294
أماه، على ما يبدو

1219
01:29:12,389 --> 01:29:15,597
في بعض الأحيان يحصل الجسم
ضربت منخفضة جدا ،

1220
01:29:15,684 --> 01:29:19,427
ليست قوة على الأرض
يمكن أن يحضره مرة أخرى.

1221
01:29:19,521 --> 01:29:21,807
يبدو وكأنه شيء
بداخله يموت

1222
01:29:21,898 --> 01:29:25,482
لذلك فهو لا يفعل ذلك
تريد النهوض مرة أخرى.

1223
01:29:25,569 --> 01:29:27,105
لكنه يفعل.

1224
01:29:29,447 --> 01:29:31,007
ليس الكثير من العالم
غادر لنا، أوري،

1225
01:29:31,074 --> 01:29:33,360
ولكن هذا كل ما حصلنا عليه.

1226
01:29:33,451 --> 01:29:36,363
دعونا نكون شاكرين
لدينا أي عالم على الإطلاق.

1227
01:29:43,753 --> 01:29:45,960
هنا تأتي الشمس.

1228
01:30:24,169 --> 01:30:26,410
يا أمي، أنظري إلى هذا اليوم!

1229
01:30:26,504 --> 01:30:28,064
لو كنت ميتا
سأجلس وألاحظ

1230
01:30:28,131 --> 01:30:29,462
في يوم مثل هذا.

1231
01:30:29,549 --> 01:30:31,835
مناسب تمامًا للذرة،
مناسب تمامًا للبامية،

1232
01:30:31,927 --> 01:30:36,762
مناسب للتوباكي،
البقرة والبازلاء والخضر...

1233
01:30:36,848 --> 01:30:40,215
مهلا، أمي، وصلنا إلينا
زرع سنويا، أليس كذلك؟

1234
01:30:40,310 --> 01:30:43,518
استمع إليه وهو يتحدث كنت تعتقد أنه كذلك
إصلاح لزراعة العالم.

1235
01:30:43,605 --> 01:30:45,141
أنا أحب ذلك تمامًا.

1236
01:30:45,231 --> 01:30:47,031
هيا يا فتى، سنفعل
افعل كل هذا الزرع

1237
01:30:47,108 --> 01:30:49,565
من الأفضل أن نبقى مشغولين.

1238
01:30:49,653 --> 01:30:52,190
الآن، ترى عندما تكون هذه هنا
تظهر نباتات توباكي

1239
01:30:52,280 --> 01:30:54,271
لن نضطر إلى حمل
الماء لا أكثر.

1240
01:30:54,366 --> 01:30:57,483
أمي سوف يكون لها بئر،
مباشرة خارج بابها.

1241
01:30:58,828 --> 01:31:01,160
لقد أعطانا أبي الكثير
من الأعمال اليوم.

1242
01:31:04,459 --> 01:31:06,620
هناك. الآن انتهينا من كل شيء.

1243
01:31:06,711 --> 01:31:08,827
هيا، تجلس في المدخل.

1244
01:31:48,962 --> 01:31:51,453
يا بابا...

1245
01:31:56,219 --> 01:31:58,631
- هل كان ذلك جودي بالفعل؟
- وماذا لو كان؟

1246
01:31:58,722 --> 01:32:01,259
توقف الآن، سوف تنفجر
واحدة من هذه اللحامات!

1247
01:32:35,592 --> 01:32:39,130
قف ساكنا، أقول لك.
هل تريد أن أفسده؟

1248
01:32:48,104 --> 01:32:50,686
لقد فعلت كل العزق لك
قال لي أن أفعل، بابا.

1249
01:32:50,774 --> 01:32:52,514
حسنًا، حسنًا.

1250
01:32:54,903 --> 01:32:57,519
وحصلت على توباكي
تسقى النباتات.

1251
01:32:57,614 --> 01:32:59,320
هذا جيد يا فتى.

1252
01:33:06,164 --> 01:33:08,496
هل هناك أي شيء آخر يجب أن أفعله يا أبي؟

1253
01:33:10,710 --> 01:33:12,120
لا أعتقد ذلك.

1254
01:33:20,053 --> 01:33:22,294
هذا بالتأكيد جميل جدًا، يا بابا.

1255
01:33:22,388 --> 01:33:24,299
سأجملك بقطعة
من الخشب السمين!

1256
01:33:24,390 --> 01:33:25,630
اخرج من هنا!

1257
01:33:27,894 --> 01:33:30,761
هل يمكنني إحضار العلم للرؤية
كم تبدو جميلة؟

1258
01:33:30,855 --> 01:33:32,641
سوف تحصل على...
= واقفاً!

1259
01:33:32,732 --> 01:33:34,973
قلت أنك سوف تكون من خلال
قبل أن يصل إلى المنزل!

1260
01:33:35,068 --> 01:33:37,309
أوري: جودي يجب أن تتعلم يومًا ما
كيف تصنع الفساتين .

1261
01:33:37,403 --> 01:33:39,359
أوه، ليس علي، فهو لا يفعل ذلك.

1262
01:33:39,447 --> 01:33:41,563
علاوة على ذلك، أشعر بالحمى.

1263
01:33:41,658 --> 01:33:43,990
حسنا، حاربها لمدة دقيقة
ويستدير.

1264
01:33:46,538 --> 01:33:48,298
كيف تعتقد أنني سأحصل
تم ذلك في الوقت المناسب

1265
01:33:48,373 --> 01:33:50,614
لحفل الزفاف
إذا كنت لا تقف ساكنا؟

1266
01:33:50,708 --> 01:33:52,949
ولكن، انتظر يا أماه، من
هل ستتزوج؟

1267
01:33:53,044 --> 01:33:56,036
أوري: أوليفر سيتزوج.
= أوليفر؟

1268
01:33:56,131 --> 01:33:57,917
وهذا ليس الأسوأ
منها يا فتى.

1269
01:33:58,007 --> 01:34:00,043
إنهم ذاهبون إلى بوسطن للعيش.

1270
01:34:00,135 --> 01:34:02,342
تقصد أننا لن نرى
أوليفر لا أكثر؟

1271
01:34:02,428 --> 01:34:03,964
أخشى أن لا، الصبي.

1272
01:34:11,688 --> 01:34:14,805
الآن، غدا
أنا ذاهب لحضور حفل زفاف أوليفر.

1273
01:34:14,899 --> 01:34:18,357
بعد زواجهما، هما
الذهاب إلى بوسطن للعيش.

1274
01:34:18,444 --> 01:34:21,026
لذا، سنكون وحدنا نوعًا ما.

1275
01:34:21,114 --> 01:34:23,275
عليك أن تأخذ الرعاية
من نفسك أثناء غيابي.

1276
01:34:23,366 --> 01:34:27,405
يجب أن تكون جيدًا.
أنت تفهم؟

1277
01:34:27,495 --> 01:34:31,613
لقد كنت أقوم ببعض التخمينات.
لقد أصبحت كبيرًا نوعًا ما.

1278
01:34:33,960 --> 01:34:35,996
الآن، أنا لا أهتم بالفتيات

1279
01:34:36,087 --> 01:34:38,794
وأنا لا أهدف أبدا
للزواج،

1280
01:34:38,882 --> 01:34:40,622
ولكن عندما تحصل
أكبر قليلاً،

1281
01:34:40,717 --> 01:34:43,208
ربما سوف تريد ظبية.

1282
01:34:43,303 --> 01:34:46,670
لذا، يومًا ما سأقوم بالإصلاح للبناء
منزل أسفل غلين

1283
01:34:46,764 --> 01:34:48,720
وسأحضر لك ظبية.

1284
01:34:48,808 --> 01:34:52,721
نحن جميعا سنعيش هناك
معًا بواسطة جلين.

1285
01:34:52,812 --> 01:34:56,521
هل يعجبك ذلك، هاه؟
لي أن أعيش معك؟

1286
01:34:56,608 --> 01:34:59,099
انظر، أنا سأعتني
منك بخير.

1287
01:35:03,823 --> 01:35:05,734
الآن، ليلة سعيدة.

1288
01:35:14,000 --> 01:35:16,286
هذا صحيح لطيف
رؤية الكثير من الناس مرة أخرى

1289
01:35:16,377 --> 01:35:19,164
وجميع المباني
ومخازن...

1290
01:35:19,255 --> 01:35:21,462
يا إلهي، كيف نمت!

1291
01:35:21,549 --> 01:35:23,414
أن هناك منزل أبدا
اعتاد أن يكون هناك.

1292
01:35:23,509 --> 01:35:25,465
حسنًا، لقد تم بناء هذا المنزل
أكثر من عام يا أمي.

1293
01:35:25,553 --> 01:35:28,465
أمي لا تخرج بما فيه الكفاية.
=لا أفعل وهذه هي الحقيقة.

1294
01:35:28,556 --> 01:35:30,837
السيدة سوندرز: كيف حالك؟
- حسنا، كيف يا سيدة سوندرز؟

1295
01:35:30,892 --> 01:35:32,632
كيف تفعلين ذلك يا سيدة سوندرز؟

1296
01:35:34,938 --> 01:35:36,144
إنها لن تتذكرني

1297
01:35:36,231 --> 01:35:38,142
السيدة سوندرز: كيف حالك
هل تفعلين ذلك يا سيدة باكستر؟

1298
01:35:39,609 --> 01:35:40,724
كيف حالك؟

1299
01:35:42,862 --> 01:35:44,978
حسنا، أعلن!

1300
01:36:00,171 --> 01:36:01,941
حسنًا، من الأفضل أن تنطلق،
أفضل المضي قدما. وداعا، بيني.

1301
01:36:01,965 --> 01:36:03,501
جودي وأنا سوف نفتقد
أنت يا أوليفر.

1302
01:36:03,591 --> 01:36:05,711
أنت تفتقدني بما فيه الكفاية لتنزل
إلى بوسطن لزيارتنا.

1303
01:36:05,802 --> 01:36:07,588
سوف آتي لزيارتك، أوليفر.

1304
01:36:07,679 --> 01:36:09,406
أريد أن أشكرك على التمسك
معي في القتال.

1305
01:36:09,430 --> 01:36:11,967
لن أنساك أبدًا. ولا حتى
أسفل في بحر الصين.

1306
01:36:12,058 --> 01:36:13,264
وداعا يولالي.

1307
01:36:13,351 --> 01:36:14,807
كن فتاة صغيرة حلوة جيدة

1308
01:36:14,894 --> 01:36:16,805
وربما عليك الاعتناء بها
جودي بالنسبة لي، هاه؟

1309
01:36:18,106 --> 01:36:20,188
- وداعا، السيدة باكستر.
- الوداع.

1310
01:36:20,275 --> 01:36:23,938
وداعا، جودي.
هل أقبلك وداعاً يا جودي؟

1311
01:36:25,405 --> 01:36:29,648
حسنًا، أعتقد أنه سيكون كذلك
لا تؤذي شيئا.

1312
01:36:29,742 --> 01:36:32,199
- هيا، هيا!
- هيا، سوف تفوت القارب!

1313
01:36:32,287 --> 01:36:34,494
هيا، عزيزتي، هيا،
سوف نفتقد القارب

1314
01:36:34,580 --> 01:36:36,411
J وداعا للمنزل الجميل القديم JJ

1315
01:36:36,499 --> 01:36:38,490
- وداعا!
- الوداع!

1316
01:36:38,584 --> 01:36:40,575
- وداعا وداعا.
- الوداع!

1317
01:36:40,670 --> 01:36:43,127
- وداعا، طرفة عين.
- وداعا، أوليفر.

1318
01:36:43,214 --> 01:36:45,455
وداعا، أوليفر. وداعا، طرفة عين.

1319
01:36:45,550 --> 01:36:48,462
- وداعا، وداعا، أوليفر.
- وداعا وداعا!

1320
01:36:55,435 --> 01:36:57,767
أنا لا أحب الناس يذهبون بعيدا.

1321
01:36:59,480 --> 01:37:01,391
يبدو الأمر كما لو أنهم كانوا يموتون.

1322
01:37:02,650 --> 01:37:04,561
طريقة عمل طائر الاعلاف .

1323
01:37:05,695 --> 01:37:07,276
هذه هي الحياة يا فتى

1324
01:37:08,239 --> 01:37:10,321
الحصول على 'وخسارة'.

1325
01:37:10,408 --> 01:37:12,319
تخسر وتحصل...

1326
01:37:14,954 --> 01:37:17,491
أنا سعيد لأنني حصلت على العلم.

1327
01:37:24,547 --> 01:37:27,289
العلم، العلم، وقف ذلك!

1328
01:37:27,383 --> 01:37:28,793
اوه العلم!

1329
01:37:28,885 --> 01:37:31,422
سوف تدق هذا الحليب!

1330
01:37:31,512 --> 01:37:34,720
لقد افتقدني يا أبي. العلم القديم بالتأكيد
غاب عني أمس!

1331
01:37:34,807 --> 01:37:37,093
لقد وضع علامات بعدي فقط
مثل الكلب.

1332
01:37:37,185 --> 01:37:39,096
مثلك القديم ...

1333
01:37:44,317 --> 01:37:45,773
ماذا حدث يا أبي؟

1334
01:37:47,487 --> 01:37:49,447
لقد تم توفير وقتا طويلا
الحصول على ما يكفي من اضافية

1335
01:37:49,489 --> 01:37:52,572
لوضعهم على بذور التوباكي،
أليس كذلك يا فتى؟

1336
01:37:52,658 --> 01:37:54,319
لم يكن العلم هو من فعل ذلك، يا بابا.

1337
01:37:54,410 --> 01:37:57,322
- لم يكن العلم!
- لقد كان العلم.

1338
01:37:59,207 --> 01:38:02,165
هذا لن يجدي نفعاً يا فتى
لقد دمر نصف المحصول.

1339
01:38:02,251 --> 01:38:03,957
لكن العلم لم يكن يعني ذلك، يا بابا.

1340
01:38:06,130 --> 01:38:08,542
أماه، استمع. العلم لا يعني ذلك،
أماه! اسمعي يا أماه!

1341
01:38:08,633 --> 01:38:09,793
أماه!

1342
01:38:12,512 --> 01:38:14,298
أماه! بال!

1343
01:38:14,389 --> 01:38:16,149
لقد برزت أخيرًا
كانت ستحصل على بئر.

1344
01:38:16,182 --> 01:38:18,138
لهذا السبب هي لا تشعر
مثل الحديث.

1345
01:38:18,226 --> 01:38:19,887
لكن العلم لم يكن يعني ذلك، يا بابا.

1346
01:38:19,977 --> 01:38:22,138
لا أعتقد أنه فعل
انها ضارة.

1347
01:38:22,230 --> 01:38:23,766
لقد كان يتسابق للتو
وإيابا

1348
01:38:23,856 --> 01:38:26,188
وكان شيئًا يمكن القفز عليه.

1349
01:38:29,654 --> 01:38:31,690
جودي: ماذا تنظر إليه
هذا هو الطريق ل، السلطة الفلسطينية؟

1350
01:38:32,824 --> 01:38:34,940
إنه يبلغ من العمر عامًا الآن بالتأكيد.

1351
01:38:36,327 --> 01:38:38,613
تعتقد كومة منه ،
أليس كذلك يا فتى؟

1352
01:38:38,704 --> 01:38:39,819
لماذا بالتأكيد.

1353
01:38:44,168 --> 01:38:46,580
نعم، أنت زوج من
الأبناء حولي الآن.

1354
01:38:48,297 --> 01:38:49,628
إنه يحزنني.

1355
01:38:58,474 --> 01:39:01,682
لماذا تفعل ذلك؟
أنت الآن يبلغ من العمر سنة.

1356
01:39:01,769 --> 01:39:05,557
لقد كبرت.
يجب أن تكون جيدًا.

1357
01:39:05,648 --> 01:39:07,559
أستطيع أن أفعل ذلك، بابا.
أنا أعرف كيف.

1358
01:39:07,650 --> 01:39:09,231
لا، سنفعل ذلك معًا يا فتى.

1359
01:39:13,030 --> 01:39:15,362
هناك عدد قليل جيد
لم يتم لمسه، بنسلفانيا.

1360
01:39:15,450 --> 01:39:18,032
تعتقد أننا لا نزال حصلنا على ما يكفي
للحصول على ما فعلته بشكل جيد؟

1361
01:39:18,119 --> 01:39:19,734
لا، أخشى أن لا، يا فتى.

1362
01:39:21,581 --> 01:39:23,412
ولكن لدي فكرة صغيرة.

1363
01:39:23,499 --> 01:39:24,768
ماذا تقول نحن واضحة
خارج هذا المجال

1364
01:39:24,792 --> 01:39:26,407
في الأسفل خلف حديقة الأصيص؟

1365
01:39:26,502 --> 01:39:27,833
هناك عدد قليل من جذوعها الكبيرة هناك

1366
01:39:27,920 --> 01:39:29,231
وإذا كنا نستطيع إخراجهم
قريبا جدا

1367
01:39:29,255 --> 01:39:31,041
قد نزرع أنفسنا
بعض القطن.

1368
01:39:31,132 --> 01:39:32,668
بال

1369
01:39:32,758 --> 01:39:35,591
محصول المال، هكذا تستطيع والدتك
لا تزال تحصل عليها بشكل جيد.

1370
01:39:35,678 --> 01:39:38,511
مهلا، بابا، يمكننا أن نفعل ذلك!

1371
01:39:38,598 --> 01:39:40,054
يمكننا أن نفعل ذلك!

1372
01:39:40,141 --> 01:39:42,177
ابدع يا قيصر هيا،
دوار ، دوار!

1373
01:39:42,268 --> 01:39:44,930
هيا، دائخ! دائخ!

1374
01:39:45,021 --> 01:39:47,728
ابدع يا قيصر دائخ ،
دوار ، دوار!

1375
01:39:47,815 --> 01:39:49,680
دائخ!

1376
01:39:49,775 --> 01:39:52,187
ابدع يا قيصر دائخ ،
دائخ!

1377
01:39:52,278 --> 01:39:53,893
هذا هو الأخير، بابا.

1378
01:39:53,988 --> 01:39:57,321
أين يمكنك معرفة أين نحن
أفضل حفر أماه جيدا؟

1379
01:39:57,408 --> 01:40:00,320
دعونا نحصل على هذا الحقل من القطن
قبل أن نفكر في ذلك.

1380
01:40:02,246 --> 01:40:04,282
الآن، اشعر بالدوار يا قيصر، استمر!

1381
01:40:04,373 --> 01:40:05,954
دائخ، الآن، دائخ!

1382
01:40:13,633 --> 01:40:15,669
ما الأمر يا أبي؟

1383
01:40:15,760 --> 01:40:17,250
لا بأس.

1384
01:40:17,345 --> 01:40:18,881
سأكون بخير في دقيقة واحدة.

1385
01:40:21,349 --> 01:40:22,885
أعتقد أنني أجهدت نفسي.

1386
01:40:22,975 --> 01:40:24,886
سأحصل على أماه. = لا!

1387
01:40:25,853 --> 01:40:27,263
سأكون بخير.

1388
01:40:28,689 --> 01:40:31,021
فك قيصر.
سوف أركبه.

1389
01:40:37,573 --> 01:40:39,689
أنت لا تعرف أبدا
متى يجب الإقلاع عن التدخين.

1390
01:40:39,784 --> 01:40:41,490
لو كان لديك ذرة من العقل..

1391
01:40:43,496 --> 01:40:45,282
لقد كنت على الأرجح
تمزق نفسك.

1392
01:40:45,373 --> 01:40:46,909
من فضلك التزم الصمت، أوري.

1393
01:40:49,877 --> 01:40:51,458
هل الأمر أسهل يا أبي؟

1394
01:40:51,546 --> 01:40:53,958
أوه، إنه شعور جيد جدًا
وضع بهذه الطريقة.

1395
01:40:54,048 --> 01:40:55,629
بالكاد تشعر به على الإطلاق.

1396
01:40:55,716 --> 01:40:57,957
أنت ملزم بأخذها
من السهل تعويذة.

1397
01:40:58,052 --> 01:40:59,963
أعتقد.

1398
01:41:00,054 --> 01:41:03,797
إذا حدث ذلك فأنا لن أخرج
من السرير لعدة أيام...

1399
01:41:03,891 --> 01:41:06,132
تعتقد أنك يمكن أن تأخذ المسؤولية
من الأشياء هنا؟

1400
01:41:06,227 --> 01:41:07,842
يمكنني أن أتولى المسؤولية يا أبي.

1401
01:41:07,937 --> 01:41:09,302
أنت تعرف ما ينتمي
يجب القيام به؟

1402
01:41:09,397 --> 01:41:10,807
ستحتاج البازلاء البقرية إلى العزق،

1403
01:41:10,898 --> 01:41:12,809
أنا أفضل مشاهدة الذرة ل
قطع الديدان، و...

1404
01:41:12,900 --> 01:41:14,765
أنت تعرف جيدًا مثلي،

1405
01:41:14,860 --> 01:41:17,727
عليك أن تبقي تلك الحولية
خارج الميدان.

1406
01:41:17,822 --> 01:41:19,562
سوف أبقيه خارجا، بابا.

1407
01:41:19,657 --> 01:41:21,522
هذا جيّد.

1408
01:41:21,617 --> 01:41:25,030
- عليك أن تبقيه خارجا، المتدين.
- نعم يا سيدي.

1409
01:41:25,121 --> 01:41:27,237
سأتولى المسؤولية فحسب
من كل شيء.

1410
01:41:29,208 --> 01:41:33,702
من الأفضل أن تنام الآن.
لديك الكثير لتفعله غدًا.

1411
01:41:33,796 --> 01:41:36,538
ستحصل على نوم جيد أيضًا يا أبي.

1412
01:41:36,632 --> 01:41:38,793
عليك أن تحصل على الخاص بك
عودة القوة.

1413
01:41:38,884 --> 01:41:40,420
حسنًا يا بني.

1414
01:41:45,558 --> 01:41:47,094
الليل يا أبا.

1415
01:41:47,184 --> 01:41:48,515
ليلة سعيدة يا بني.

1416
01:41:58,821 --> 01:42:01,528
- با نائما؟
- انه يحصل على النوم.

1417
01:42:01,616 --> 01:42:03,823
من الأفضل أن تنام أيضًا يا أمي.

1418
01:42:03,909 --> 01:42:05,149
ما هذا؟

1419
01:42:07,913 --> 01:42:11,371
قلت، من الأفضل أن تنام.

1420
01:42:11,459 --> 01:42:14,576
الآن، أيها السيد الضخم الوقح،
يمكنك فقط الوصول إلى غرفتك.

1421
01:42:14,670 --> 01:42:16,160
نعم سيدتي.

1422
01:42:16,255 --> 01:42:18,291
بعض الناس يصبحون أقوياء
مهم هنا.

1423
01:42:18,382 --> 01:42:19,713
نعم.

1424
01:42:19,800 --> 01:42:21,415
- ليلة.
- ليلة.

1425
01:43:03,052 --> 01:43:05,543
أنظر يا أبي، هذه هنا
لتناول العشاء الخاص بك

1426
01:43:05,638 --> 01:43:07,253
وأهدرت طلقتين فقط.

1427
01:43:07,348 --> 01:43:08,679
لا بأس يا بني.

1428
01:43:08,766 --> 01:43:11,132
أنا أتولى المسؤولية
حسنًا، أليس كذلك يا أبي؟

1429
01:43:11,227 --> 01:43:13,183
كل شيء قادم
على طول ما يرام.

1430
01:43:13,270 --> 01:43:15,511
لماذا الذرة هي الأفضل؟
لقد رأيت و...

1431
01:43:18,401 --> 01:43:19,937
ما الأمر يا أبي؟

1432
01:43:22,154 --> 01:43:24,110
متى رأيت
الذرة الأخيرة، جودي؟

1433
01:43:24,198 --> 01:43:27,736
أمس. لقد كانت جيدة.
انها جميلة بالقرب من ارتفاع بوصة.

1434
01:43:27,827 --> 01:43:29,363
والدتك هنا تقول...

1435
01:43:31,747 --> 01:43:33,487
تقول شيئا قد أكله.

1436
01:43:34,750 --> 01:43:36,411
أكلت الذرة؟

1437
01:43:36,502 --> 01:43:38,993
بيني: تقول بالقرب
ذهب المحصول كله.

1438
01:43:39,088 --> 01:43:43,047
لكن هذا ليس صحيحا.
بالأمس كان الأمر على ما يرام.

1439
01:43:43,134 --> 01:43:44,774
يبدو مثل
يجب أن يكون هناك شيء أكله

1440
01:43:44,802 --> 01:43:46,133
أثناء الليل.

1441
01:43:48,347 --> 01:43:49,757
F... العلم لم يأكله يا أماه!

1442
01:43:49,849 --> 01:43:51,555
- العلم أكله.
- لا يا أمي، لا يمكن أن يكون!

1443
01:43:51,642 --> 01:43:53,758
لقد كان جيدًا.
وقال انه لن يأكل الذرة!

1444
01:43:53,853 --> 01:43:55,330
لم يأكل شيئا أبدا
لا ينبغي له أن يكون!

1445
01:43:55,354 --> 01:43:56,890
اذهب وانظر!

1446
01:44:03,904 --> 01:44:06,816
وهذا يحسم الأمر.
هذا الغزلان يجب أن يذهب!

1447
01:44:29,555 --> 01:44:31,091
لقد كان العلم.

1448
01:44:32,767 --> 01:44:34,598
أعتقد، نعم، يا سيدي.

1449
01:44:35,936 --> 01:44:37,551
لكنه لن يفعل ذلك أبداً
افعلها مرة أخرى يا أبي.

1450
01:44:37,646 --> 01:44:39,102
سأعاقبه.

1451
01:44:39,190 --> 01:44:41,431
سوف أجلده. سوف أجلده
بالعصا، بنسلفانيا.

1452
01:44:41,525 --> 01:44:43,170
لم يتم جلده
من قبل يا أبي، لكني...

1453
01:44:43,194 --> 01:44:45,230
أنت لا تعتقد أن الجلد سيفعل
لا يساعد شيئا.

1454
01:44:45,321 --> 01:44:47,027
ال... ال... ال... ثم سأفعل
قلمه يا بابا!

1455
01:44:47,114 --> 01:44:49,981
ليس لدينا مكان على الأرض لنكتب فيه
حتى شيء البرية من هذا القبيل.

1456
01:44:50,075 --> 01:44:51,736
ت... ال... ثم سأقيده.

1457
01:44:51,827 --> 01:44:54,239
سأربطه من ساقيه و
دعه يركل ثم سأفعل...

1458
01:44:54,330 --> 01:44:57,242
الآن، انتظر لحظة، أيها الصبي.
فقط استمع لي.

1459
01:44:57,333 --> 01:44:59,449
نعم... نعم يا أبي، أنا أستمع.

1460
01:44:59,543 --> 01:45:01,875
ما حدث هو سيء قوي.

1461
01:45:01,962 --> 01:45:03,498
- أنت تعرف ذلك.
- نعم يا سيدي.

1462
01:45:03,589 --> 01:45:05,955
لكن أمك وأنا
لقد توصلت إلى اتفاق.

1463
01:45:06,050 --> 01:45:08,666
سنقوم بالمحاولة
في علاج.

1464
01:45:08,761 --> 01:45:11,548
أعتبر أنك على استعداد للعمل
من الصعب جدًا إصلاح هذا.

1465
01:45:11,639 --> 01:45:13,550
أوه، بابا، بابا،
سأفعل أي شيء.

1466
01:45:13,641 --> 01:45:15,256
سأعمل مثل
لم يسبق لك أن رأيت، بابا.

1467
01:45:15,351 --> 01:45:18,093
- سأفعل أي شيء تقوله.
- حسنًا، حسنًا.

1468
01:45:18,187 --> 01:45:19,498
أولاً، عليك الخروج
السرير والحصول على

1469
01:45:19,522 --> 01:45:21,103
مهما بقي لدينا من الذرة.

1470
01:45:21,190 --> 01:45:23,681
ثم تزرعها.
تماما كما فعلنا من قبل.

1471
01:45:23,776 --> 01:45:26,563
ثم تبدأ العمل
ونبني سياجنا عاليا.

1472
01:45:26,654 --> 01:45:28,089
عندما تحصل عليه أعلى من
يمكنك الوصول،

1473
01:45:28,113 --> 01:45:30,650
آمل أن أكون قادرًا على مساعدتك
بحلول ذلك الوقت.

1474
01:45:30,741 --> 01:45:32,652
ولكن عليك أن تحصل على كل شيء

1475
01:45:32,743 --> 01:45:35,735
قبل أن تبدأ الذرة
تظهر مرة أخرى.

1476
01:45:35,830 --> 01:45:38,742
ربما بهذه الطريقة نحن آمنون.

1477
01:45:38,833 --> 01:45:41,996
- هل تفهم يا فتى؟
- يمكنك الاعتماد علي يا أبي.

1478
01:45:53,472 --> 01:45:55,554
قريبا عندما أزرع الذرة
سوف تغلق

1479
01:45:55,641 --> 01:45:57,381
في الحظيرة
قبل أن يرتفع السياج.

1480
01:46:48,360 --> 01:46:49,770
قف! قف!

1481
01:47:22,561 --> 01:47:23,892
أوري: جودي.

1482
01:47:33,822 --> 01:47:36,780
أنا فخور برؤيتك
اعمل بجد يا فتى

1483
01:47:36,867 --> 01:47:38,858
ولكن حتى الحولية بنفس القدر
كما تفكر فيه

1484
01:47:38,953 --> 01:47:41,035
لا يستحق القتل
انتهى نفسك.

1485
01:47:41,121 --> 01:47:43,328
أنا لا أقتل نفسي يا أبي.

1486
01:47:43,415 --> 01:47:44,871
أنا لا أقتل نفسي...

1487
01:47:44,959 --> 01:47:46,369
سأعطي سنة من حياتي

1488
01:47:46,460 --> 01:47:48,746
لأكون حيث يمكنني مساعدتك
مع هذا.

1489
01:47:48,837 --> 01:47:52,705
أستطيع أن أفعل ذلك على ما يرام، بابا.
سأستطيع أن أفعل ذلك.

1490
01:49:06,457 --> 01:49:10,370
لقد فعلنا ذلك يا أماه! لقد فعلنا ذلك!

1491
01:49:10,461 --> 01:49:11,871
مهلا يا أماه!

1492
01:49:12,504 --> 01:49:13,744
أماه!

1493
01:49:16,633 --> 01:49:18,919
حسنا، لا مانع من الضغط
الحياة خارج لي.

1494
01:49:19,011 --> 01:49:22,253
أنا متأكد من شكرا لك
لمساعدتي، أماه.

1495
01:49:22,347 --> 01:49:26,260
لم أحسب أنك حصلت عليه
فيك للعمل بهذه الطريقة.

1496
01:49:26,351 --> 01:49:29,843
أعلن أنه يبدو كما لو كنا كذلك
سيكون لديك محصول بعد كل شيء.

1497
01:49:29,938 --> 01:49:34,557
وسياجنا يا أماه...
إنه رائع!

1498
01:49:36,070 --> 01:49:38,857
حسنًا ، دعنا نذهب ونقول
والدك انتهينا.

1499
01:49:38,947 --> 01:49:40,357
سيكون فخوراً جداً.

1500
01:50:50,727 --> 01:50:51,842
جودي.

1501
01:50:53,188 --> 01:50:55,679
تعال هنا، بالقرب مني.

1502
01:51:02,990 --> 01:51:06,232
أنت تعلم أننا نعتمد عليه
محاصيلنا لنعيش، أليس كذلك؟

1503
01:51:08,120 --> 01:51:11,863
لا يمكننا الاستمرار في الحصول عليهم
دمرت واحدا تلو الآخر.

1504
01:51:11,957 --> 01:51:13,288
لا يا سيدي.

1505
01:51:13,375 --> 01:51:15,055
وأنت تعلم أنه لا يوجد
طريقة في العالم

1506
01:51:15,085 --> 01:51:18,077
للحفاظ على تلك الحولية البرية
من تدميرهم.

1507
01:51:18,172 --> 01:51:19,457
نعم يا سيدي.

1508
01:51:19,548 --> 01:51:21,755
أنا آسف.

1509
01:51:21,842 --> 01:51:24,584
لا أستطيع أن أخبرك أبدًا بمدى أسفي.

1510
01:51:24,678 --> 01:51:26,794
ولكن تم كل شيء
كان ممكنا.

1511
01:51:28,473 --> 01:51:31,806
خذ الحولية
في الغابة واربطوه..

1512
01:51:31,894 --> 01:51:33,225
واطلاق النار عليه.

1513
01:51:43,989 --> 01:51:45,320
بال

1514
01:51:50,245 --> 01:51:51,485
بال

1515
01:51:57,419 --> 01:51:59,159
عليك أن تذهب بعيدا، العلم.

1516
01:52:01,006 --> 01:52:04,123
يجب أن أذهب بعيدا و
لا تعود أبدا.

1517
01:52:07,971 --> 01:52:10,053
لقد كبرت الآن.

1518
01:52:10,140 --> 01:52:13,473
فلدي الخروج
وتجد نفسك ظبية.

1519
01:52:13,560 --> 01:52:16,973
لا يمكننا جميعا أن نعيش معا
كما خططت.

1520
01:52:17,064 --> 01:52:20,181
لقد كنت سيئاً،
دون أن يكون لها معنى.

1521
01:52:21,568 --> 01:52:23,650
يمكنك أن تجعل من نفسك.

1522
01:52:23,737 --> 01:52:25,693
لا تستطيع؟

1523
01:52:25,781 --> 01:52:27,317
ستكون بخير.

1524
01:52:28,283 --> 01:52:29,819
أنت ذكي.

1525
01:52:31,536 --> 01:52:34,653
بالإضافة إلى أنني لا أهتم.. لا أهتم
بالنسبة لك لا أكثر.

1526
01:52:34,748 --> 01:52:37,660
أنت لست لطيفًا كما كنت من قبل
يكون عندما كنت صغيرا.

1527
01:52:39,836 --> 01:52:41,326
هذا صحيح، اذهب الآن.

1528
01:52:41,421 --> 01:52:44,629
مافي أحد ينفعك
هنا بعد الآن!

1529
01:52:44,716 --> 01:52:46,377
استمر هل تسمعني؟

1530
01:52:46,468 --> 01:52:51,303
اذهب أنت! لا يوجد شيء أكثر
أستطيع أن أفعل لإنقاذك! استمر!

1531
01:52:51,390 --> 01:52:53,551
سوف تقتل إذا كنت
البقاء هنا!

1532
01:52:53,642 --> 01:52:56,008
اخرج قبل أن أفعل
لاطلاق النار عليك!

1533
01:52:56,103 --> 01:52:57,843
وإياك أن تعود أبدا!

1534
01:52:57,938 --> 01:52:59,724
لا تفعل ذلك أبداً!

1535
01:53:30,470 --> 01:53:32,586
كيف لا تفعل ذلك
ماذا قلت لك؟

1536
01:53:34,433 --> 01:53:35,843
لم أستطع.

1537
01:53:37,311 --> 01:53:39,427
لم أستطع يا أبي.

1538
01:53:50,073 --> 01:53:52,985
أخبر أمك أن تأتي إلى هنا

1539
01:53:56,455 --> 01:53:57,786
نعم يا سيدي.

1540
01:54:08,342 --> 01:54:10,458
يقول با أنك ستذهب إليه.

1541
01:54:51,009 --> 01:54:52,419
أوه!

1542
01:54:56,932 --> 01:54:58,672
لم أقصد أن أؤذي
المخلوق.

1543
01:54:58,767 --> 01:55:01,099
لا أستطيع إطلاق النار مباشرة.
أنت تعرف أنني لا أستطيع!

1544
01:55:01,186 --> 01:55:03,051
علَم!

1545
01:55:03,146 --> 01:55:05,262
بيني : جودي!

1546
01:55:05,357 --> 01:55:08,190
عليك أن تنهيه يا فتى.

1547
01:55:08,276 --> 01:55:10,608
عليك أن تطرده
من عذابه!

1548
01:55:21,957 --> 01:55:26,496
لقد فعلت ذلك عن قصد!
لقد كرهته دائمًا!

1549
01:55:26,586 --> 01:55:30,204
لقد عدت إليّ!
لقد قلت لها أن تفعل ذلك!

1550
01:55:30,298 --> 01:55:31,788
أكرهك!

1551
01:55:31,883 --> 01:55:33,214
أتمنى أن تموت!

1552
01:55:33,301 --> 01:55:36,008
آمل ألا أراك مرة أخرى أبدًا!

1553
01:55:55,449 --> 01:55:57,155
هذا أنا، العلم.

1554
01:55:58,201 --> 01:55:59,816
إنه أنا...

1555
01:55:59,911 --> 01:56:01,822
جودي...

1556
01:56:40,660 --> 01:56:42,776
بيني : جودي!

1557
01:56:44,998 --> 01:56:46,534
جودي!

1558
01:57:23,620 --> 01:57:24,951
علم...

1559
01:57:26,790 --> 01:57:28,121
علم...

1560
01:57:39,427 --> 01:57:42,009
أوه أماه!

1561
01:57:42,097 --> 01:57:43,837
أنا جائع يا أماه!

1562
01:57:45,141 --> 01:57:46,597
أنا جائع!

1563
01:58:26,516 --> 01:58:28,097
الرجل 1: انظر هناك!

1564
01:58:28,184 --> 01:58:29,674
شيء في المستقبل. ما هذا؟

1565
01:58:29,769 --> 01:58:32,761
محرك عكسي! أقل بعيدا
القارب الخلفي!

1566
01:58:38,445 --> 01:58:40,060
ماذا كان يفعل على النهر؟

1567
01:58:40,155 --> 01:58:41,691
قزم صغير نحيف، أليس كذلك؟

1568
01:58:41,781 --> 01:58:43,237
حاول العثور على شيء للأكل.

1569
01:58:43,325 --> 01:58:45,782
- ولم يأت بعد.
- سأحضر له بعض الحساء.

1570
01:58:54,044 --> 01:58:56,080
با...

1571
01:58:56,171 --> 01:58:58,036
بال - خذ الأمور ببساطة يا فتى.

1572
01:58:58,131 --> 01:58:59,746
إنه محموم، أليس كذلك؟

1573
01:58:59,841 --> 01:59:01,172
إنه يستيقظ.

1574
01:59:02,802 --> 01:59:05,509
حسنًا، يونغ أون،
ما الأمر؟

1575
01:59:05,597 --> 01:59:08,339
نحن على وشك دهسك
في الظلام.

1576
01:59:08,433 --> 01:59:09,764
هل أنت جائع يا فتى؟

1577
01:59:11,811 --> 01:59:13,051
جائع؟

1578
01:59:19,361 --> 01:59:21,477
مرحبًا يا من هناك.

1579
01:59:21,571 --> 01:59:24,233
لا... ليس بسرعة كبيرة.

1580
01:59:42,717 --> 01:59:43,717
أوري؟

1581
01:59:45,470 --> 01:59:47,085
هذا أنا.

1582
01:59:47,180 --> 01:59:48,511
إنها جودي.

1583
01:59:52,227 --> 01:59:53,592
جودي...

1584
02:00:00,318 --> 02:00:01,649
اقترب.

1585
02:00:13,832 --> 02:00:15,743
يا فتى، نحن على وشك أن نعطيك.

1586
02:00:18,044 --> 02:00:19,375
هل أنت بخير؟

1587
02:00:21,548 --> 02:00:25,086
أنت بخير. أنت لست ميتا
ولا ذهب. أنت بخير.

1588
02:00:27,053 --> 02:00:28,964
المجد.

1589
02:00:31,015 --> 02:00:32,676
كان علي أن أعود إلى المنزل.

1590
02:00:32,767 --> 02:00:35,884
لماذا، بالتأكيد فعلت.

1591
02:00:35,979 --> 02:00:40,268
لم أقصد ما قلته،
عن كرهك.

1592
02:00:40,358 --> 02:00:42,144
لماذا، متأكد أنك لست كذلك.

1593
02:00:42,235 --> 02:00:45,773
عندما كنت طفلاً،
لقد تحدثت عندما كنت طفلاً.

1594
02:00:49,367 --> 02:00:50,698
أين أمي؟

1595
02:00:50,785 --> 02:00:53,618
أوه، لقد قادت العربة إلى الأسفل
لوثيقة ويلسون.

1596
02:00:53,705 --> 02:00:56,162
أمك كانت تبحث
لك لمدة ثلاثة أيام.

1597
02:00:56,249 --> 02:00:58,331
إنها لم تفعل أي شيء آخر.

1598
02:00:58,418 --> 02:01:00,625
ستكون سعيدة للغاية
أنت في المنزل.

1599
02:01:02,547 --> 02:01:06,005
جودي، سأكون فخورة بمعرفة ذلك
أين كنت.

1600
02:01:06,092 --> 02:01:07,832
لقد كنت على النهر.

1601
02:01:09,637 --> 02:01:11,548
كنت أهدف إلى الذهاب إلى بوسطن.

1602
02:01:13,183 --> 02:01:14,423
أرى.

1603
02:01:15,310 --> 02:01:16,470
هل كنت جائعا؟

1604
02:01:18,104 --> 02:01:21,938
لم أحصل على شيء للأكل
لمدة ثلاثة أيام.

1605
02:01:22,025 --> 02:01:24,983
أنا آسف لأنه كان عليك أن تتعلم ذلك
بهذه الطريقة.

1606
02:01:25,069 --> 02:01:26,605
والآن تعلمون...

1607
02:01:26,696 --> 02:01:28,527
يا مجاعة.

1608
02:01:28,615 --> 02:01:31,823
لقد حصل على وجه بخلا
من القدم القديمة.

1609
02:01:31,910 --> 02:01:33,901
إنه مخيف!

1610
02:01:37,165 --> 02:01:38,496
اجلس يا فتى.

1611
02:01:44,297 --> 02:01:48,631
لقد ظننت أنني عدت إليك،
لهذا السبب هربت.

1612
02:01:50,804 --> 02:01:53,762
الابن، هناك شيء كل
على الرجل أن يعرف.

1613
02:01:53,848 --> 02:01:56,260
ربما كنت تعرف ذلك بالفعل.

1614
02:01:56,351 --> 02:01:58,387
لم أكن أنا فقط.

1615
02:01:58,478 --> 02:02:01,595
لم يكن فقط الخاص بك حولي
الغزلان يجب تدميرها.

1616
02:02:02,816 --> 02:02:05,478
يا فتى، الحياة تعود إليك.

1617
02:02:05,568 --> 02:02:07,433
نعم يا سيدي.

1618
02:02:07,529 --> 02:02:09,065
أعتقد...

1619
02:02:09,155 --> 02:02:12,522
الآن، لقد رأيتم كيف تسير الأمور
في عالم الرجال.

1620
02:02:12,617 --> 02:02:17,156
كل رجل يريد أن تكون الحياة
شيء جيد وسهل.

1621
02:02:17,247 --> 02:02:20,739
حسنًا، لا بأس يا بني،
غرامة قوية.

1622
02:02:21,668 --> 02:02:23,624
لكن الأمر ليس سهلاً.

1623
02:02:23,711 --> 02:02:26,623
أردت أن تكون الحياة
سهل بالنسبة لك.

1624
02:02:26,714 --> 02:02:28,875
أسهل من ذلك بالنسبة لي.

1625
02:02:28,967 --> 02:02:32,960
قلب الرجل يتألم عند رؤيته
الشباب يواجهون العالم,

1626
02:02:33,054 --> 02:02:35,921
مع العلم أنهم حصلوا على
تمزقت دواخلها...

1627
02:02:36,015 --> 02:02:38,597
الطريقة التي تمزقه.

1628
02:02:38,685 --> 02:02:41,677
أردت أن أنقذك
طالما استطعت.

1629
02:02:41,771 --> 02:02:44,183
أردت منك أن تمرح
مع عمرك.

1630
02:02:44,274 --> 02:02:46,856
عرفت الوحدة
يكون سهلا بالنسبة لك.

1631
02:02:48,111 --> 02:02:49,897
ولكن كل رجل وحيد.

1632
02:02:51,114 --> 02:02:53,321
حسنا، ماذا عليه أن يفعل بعد ذلك؟

1633
02:02:53,408 --> 02:02:55,569
ماذا عليه أن يفعل
عندما يتم إسقاطه؟

1634
02:02:56,995 --> 02:03:00,533
لماذا، خذها لنصيبه
واستمر.

1635
02:03:00,623 --> 02:03:02,830
أشعر بالخجل لأنني أهرب.

1636
02:03:02,917 --> 02:03:06,535
أنت قريب بما فيه الكفاية للقيام بذلك
اختيارك يا جودي

1637
02:03:06,629 --> 02:03:10,417
قد ترغب في الذهاب إلى البحر،
مثل أوليفر.

1638
02:03:10,508 --> 02:03:13,090
لكنني سأكون فخوراً بذلك
اختر العيش هنا

1639
02:03:13,177 --> 02:03:15,384
ومزرعة المقاصة.

1640
02:03:15,471 --> 02:03:18,679
سأكون فخوراً برؤية ذلك اليوم
لقد حفرت بئرا.

1641
02:03:18,766 --> 02:03:20,472
لذلك لن تفعل أي امرأة هنا
يكون مضطرا

1642
02:03:20,560 --> 02:03:22,892
للقيام بغسلها
على سفح التل التسرب.

1643
02:03:25,231 --> 02:03:26,471
أنت على استعداد؟

1644
02:03:29,903 --> 02:03:31,643
أنا على استعداد.

1645
02:03:31,738 --> 02:03:32,898
هزة.

1646
02:03:37,368 --> 02:03:40,110
إنه طعام وشراب
لإعادتك إلى المنزل، يا فتى.

1647
02:03:41,581 --> 02:03:43,572
اذهب الآن إلى السرير واحصل على قسط من الراحة.

1648
02:03:43,666 --> 02:03:45,281
سأجلس هنا
وانتظر أمك.

1649
02:03:45,376 --> 02:03:46,741
جودي : نعم سيدي

1650
02:03:46,836 --> 02:03:49,418
بيني: ليلاً. جودي:ليلة يا بابا

1651
02:03:57,805 --> 02:04:00,296
سأبدأ الذرة في وقت مبكر
في الصباح، بنسلفانيا.

1652
02:04:00,391 --> 02:04:02,097
نعم يا فتى.

1653
02:04:02,185 --> 02:04:04,927
سوف ننجح يا بابا
سوف نتفق.

1654
02:04:05,021 --> 02:04:06,352
بيني: نعم يا فتى.

1655
02:04:08,316 --> 02:04:11,353
تعال الربيع، ونحن سوف
حتى الذهاب لمطاردة أوي 'sleffoot.

1656
02:04:11,444 --> 02:04:13,025
نعم يا فتى.

1657
02:04:14,072 --> 02:04:16,188
ليلة سعيدة، بنسلفانيا.

1658
02:04:16,282 --> 02:04:17,738
ليلة سعيدة يا ابني.

1659
02:04:24,707 --> 02:04:27,414
لقد انتهى من العودة، عزرا.

1660
02:04:27,502 --> 02:04:30,084
لقد انتهى من العودة بشكل مختلف.

1661
02:04:30,171 --> 02:04:31,877
لقد نال العقوبة.

1662
02:04:33,174 --> 02:04:35,256
لم يعد يبلغ من العمر سنة بعد الآن.

1663
02:04:48,272 --> 02:04:49,387
عزرا...

1664
02:04:50,817 --> 02:04:52,899
اعتقدت أنني فقدتهم جميعا.

1665
02:04:54,028 --> 02:04:55,143
اوري...

1666
02:04:56,489 --> 02:04:57,854
اوري...

1667
02:04:57,949 --> 02:04:59,860
لقد انتهى من العودة إلى المنزل.

1668
02:05:09,460 --> 02:05:11,166
سأدخل وأراه.

1669
02:05:12,630 --> 02:05:14,370
استمري يا أماه.

1670
02:05:29,814 --> 02:05:31,725
مرحبا يا أماه.

1671
02:05:31,816 --> 02:05:33,147
مرحبا يا بني.

1672
02:06:06,059 --> 02:06:07,799
أنت في المنزل وآمنة.

1673
02:06:08,811 --> 02:06:10,676
نعم يا أمي.

1674
02:06:10,772 --> 02:06:12,683
أنا ممتن.

1675
02:06:17,987 --> 02:06:19,727
الآن، عليك أن تنام.

1676
02:06:31,584 --> 02:06:32,699
الليل يا بني.

1677
02:06:33,795 --> 02:06:35,126
الليل يا أماه.